Anthrax - In My World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My World» из альбомов «Aftershock - The Island Years», «Colour Collection», «Anthrology: No Hit Wonders (1985-1991)» и «Persistence Of Time» группы Anthrax.
Текст песни
THEY’RE GONNA PUT ME IN JAIL?
MAN, I’M ALREADY IN JAIL
DON’T THEY KNOW THAT MY LIFE
IS JUST ONE BIG CELL
I’LL BITE THE HAND THAT FEEDS ME
AND I COULD GIVE A DAMN IF THAT HAND NEEDS ME
WHY CAN’T YOU LIVE ME ALONE?
A LIE MAY FOOL SOMEONE ELSE
BUT IT TELLS YOU THE TRUTH
YOU’RE WEAK, JUST ANOTHER CLONE
I JUST WANT MY LIFE
TO DO WHATEVER I LIKE
YEAH, IT’S A SELFISH NEED
TO HAVE NO RESPONSIBILITY
SO I’LL SAY WHAT I’M GONNA SAY
'CAUSE I’M GOING TO HELL ANYWAY
I’D RATHER BE ALONE
IN MY WORLD
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
IN MY WORLD IT’S SO COLD
MY DEFENSE IS LIKE STONE
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
IN MY WORLD I LOATHE
AND YOU’LL ALWAYS PAY A TOLL
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
AN ADULT AT THIRTEEN
MY CHILDHOOD WAS A DREAM
A FULL CLOUT NIGHTMARE, A SIGHT UNSEEN
MY GREATEST FEAR AS A KID
ONE WHICH I ALWAYS KEPT HID
WAS TO COME HOME FROM SCHOOL
AND FIND MY MOTHER DEAD
I JUST WANT MY LIFE
TO DO WHATEVER I LIKE
YEAH IT’S A SELFISH NEED
TO HAVE NO RESPONSIBILITY
SO I’LL SAY WHAT I’M GONNA SAY
'CAUSE I’M GOING TO HELL ANYWAY
I’D RATHER BE ALONE
IN MY WORLD
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
IN MY WORLD IT’S SO COLD
MY DEFENSE IS LIKE STONE
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
IN MY WORLD I LOATHE
AND YOU’LL ALWAYS PAY A TOLL
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
HOME!!!
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
I AM NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
Перевод песни
ОНИ ГОННА ПОЗЫВАЮТ МЕНЯ В ДЖЕЙЛ?
ЧЕЛОВЕК, Я УЖЕ В ДЖЕЙЛЕ
НЕ ОНИ ЗНАЮ, ЧТО МОЯ ЖИЗНЬ
ТОЛЬКО ОДНА БОЛЬШАЯ КЛЕТКА
Я ЛЮБЛЮ РУКУ, КОТОРУЮ ПОСТАВЛЯЕТ МЕНЯ
И Я МОГУ СДЕЛАТЬ ДАМН, ЕСЛИ ЭТО РУКА НУЖНА МЕНЯ
ПОЧЕМУ НЕ МОЖЕТ ЛИ ВЫ ЖИТЬ МНОГО?
ЛАЙ МОЖЕТ БЫТЬ ЛЮБОЙ КТО-ТО ЕЩЕ
НО ЭТО СКАЧАЕТ ВАМ ПРАВДУ
ВЫ СЛАБЫМ, ТОЛЬКО ДРУГОЙ КЛОН
Я ТОЛЬКО ХОЧУ МОЮ ЖИЗНЬ
ДЕЛАТЬ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ
ЙЕХ, ЭТО САМЫЙ НУЖДАЕТСЯ
НЕ ИМЕЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Так что я говорю, что я ГОННА ГОВОРИТ
«ПРИЧИНА, ЧТО Я ИДЕТ ВЗЯТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Я ОТКЛЮЧЕН
В МОЕМ МИРЕ
Я НЕ БОЮСЬ
Я НЕ БОЮСЬ
НИЧЕГО НЕ ПРИНИМАЕТ МЕНЯ Я ЛЕБЕДКУ
ЛИЦО ЛИЦЫ FEAR
ЛИЦО ЛИЦА СМЕРТИ
СМЕРТЬ, КОГДА ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ
НЕНАВИСТЬ, КОГДА ДРУГИЕ СМЕЮТСЯ
В МОЕМ МИРЕ ЭТО ТАКОЕ ХОЛОД
МОЯ ОБОРОНА КАК КАМЕНЬ
НЕТ ОДНОГО ПОЛУЧЕН ВНУТРИ, «ПРИЧИНА»
В МОЕМ МИРЕ Я ДОМ
В МОЕМ МИРЕ I LOATHE
И ВЫ ВСЕГДА ПОЛУЧИТЕ ТОЛЬКО
НЕТ ОДНОГО ПОЛУЧЕН ВНУТРИ, «ПРИЧИНА»
В МОЕМ МИРЕ Я ДОМ
ВЗРОСЛЫМ НА ТРЕТЬЕМ
МОЕ ДЕТСТВО БЫЛО МЕЧТОЙ
ПОЛНОЕ ПЛАТЕЖНОЕ НОЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ЗВЕНО
МОЙ БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИК КАК КИШИН
ОДИН, КОТОРЫЙ Я ВСЕГДА ХОРОШО СКРЫТЬ
БЫЛО ПРИСТУПАТЬ ДОМ ОТ ШКОЛЫ
И НАЙДИТЕ МОЮ МАТЬ МЕРТВЫ
Я ТОЛЬКО ХОЧУ МОЮ ЖИЗНЬ
ДЕЛАТЬ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ
ЙЕЯ ЭТО САМОЕ НУЖДАЕТСЯ
НЕ ИМЕЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Так что я говорю, что я ГОННА ГОВОРИТ
«ПРИЧИНА, ЧТО Я ИДЕТ ВЗЯТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Я ОТКЛЮЧЕН
В МОЕМ МИРЕ
Я НЕ БОЮСЬ
Я НЕ БОЮСЬ
НИЧЕГО НЕ ПРИНИМАЕТ МЕНЯ Я ЛЕБЕДКУ
ЛИЦО ЛИЦЫ FEAR
ЛИЦО ЛИЦА СМЕРТИ
СМЕРТЬ, КОГДА ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ
НЕНАВИСТЬ, КОГДА ДРУГИЕ СМЕЮТСЯ
В МОЕМ МИРЕ ЭТО ТАКОЕ ХОЛОД
МОЯ ОБОРОНА КАК КАМЕНЬ
НЕТ ОДНОГО ПОЛУЧЕН ВНУТРИ, «ПРИЧИНА»
В МОЕМ МИРЕ Я ДОМ
В МОЕМ МИРЕ I LOATHE
И ВЫ ВСЕГДА ПОЛУЧИТЕ ТОЛЬКО
НЕТ ОДНОГО ПОЛУЧЕН ВНУТРИ, «ПРИЧИНА»
В МОЕМ МИРЕ Я ДОМ
ГЛАВНАЯ!!!
Я НЕ БОЮСЬ
Я НЕ БОЮСЬ
НИЧЕГО НЕ ПРИНИМАЕТ МЕНЯ Я ЛЕБЕДКУ
ЛИЦО ЛИЦЫ FEAR
ЛИЦО ЛИЦА СМЕРТИ
СМЕРТЬ, КОГДА ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ
НЕНАВИСТЬ, КОГДА ДРУГИЕ СМЕЮТСЯ
Я НЕ БОЮСЬ
Я НЕ БОЮСЬ
Я НЕ БОЮСЬ