Anthony Santos - Masoquismo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Masoquismo» из альбома «Masoquismo» группы Anthony Santos.
Текст песни
Oiga mi compadre, lo que voy a decir
oiga mi compadre, lo que voy a decir
yo tengo un dilema, no se vaya a reír
la morena mía, le ha dado por pedir
que le de trompones, que le gusta así
es lo que la excita, para ser feliz
Es que ironía eso que usted me esta diciendo
por también eso a mi me esta sucediendo
no quiere flores, ni romance, ni champagne
lo que me exige, es en la cama un golpea
puro maltrato a la hora de la intimidad
Que le jale el pelo
que le apriete el cuello
que no se pendejo
que ella quiere fuego
muérdele la nuca
así es que le gusta
Esa mujercita, no me deja dormir
esa mujercita, no me deja dormir
con ese masoquismo, yo no puedo vivir
con ese masoquismo, yo no puedo vivir
ya mis vecinos saben lo que esta ocurriendo
esa demonia no es feliz, si no le pego
Que le jale el pelo
que le apriete el cuello
que no se pendejo
que ella quiere fuego
muérdele la nuca
así es que le gusta
Ok, ok, ok Y ahora va el corito
pa todas esas mujeres
que les gusta que le peguen
dice así
Перевод песни
Услышь мой компас, что я собираюсь сказать
Слушайте мой compadre, что я собираюсь сказать
У меня есть дилемма, не смеешься
Брюнетка, я дал ей спросить
Что у него есть тромбоны, что ему так нравится
Что ее волнует, чтобы быть счастливым
Иронично, что вы говорите мне
Потому что это происходит со мной тоже
Не хочет цветов, романтики или шампанского
То, что я требую, находится в постели хитом
Чистое плохое обращение, когда дело касается конфиденциальности
Потянуть ее волосы
Затянуть шею
Он не глупый
Она хочет огня
Укусить шею
Так ему нравится
Эта маленькая женщина не позволяет мне спать
Эта маленькая женщина, она не позволит мне спать
С этим мазохизмом я не могу жить
С этим мазохизмом я не могу жить
И мои соседи знают, что происходит
Этот демон недоволен, если я не получу его
Потянуть ее волосы
Затянуть шею
Он не глупый
Она хочет огня
Укусить шею
Так ему нравится
Хорошо, хорошо, хорошо. А теперь есть корито
Для всех этих женщин
Что им нравится бить
Скажите так