Anthony Armstrong Jones - It’s Only Lonely Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It’s Only Lonely Me» из альбома «Proud Mary» группы Anthony Armstrong Jones.
Текст песни
If you hear some footsteps walking close behind you in the night
And you look around and no one do you see
If you feel someone is watching you and there’s no one in sight
Have no fear it’s only lonely me
It’s only lonely me I want you back again
So I’ll send my memory to haunt you now and then
It follows you around wherever you may be
The ghost of love that’s gone it’s only lonely me
If sometimes you have the feeling there is something you forgot
Though you try you can’t remember what it was
That’s my mem’ry only trying to remind you like as not
It was me that you forgot to love
It’s only lonely me…
The ghost of love that’s gone it’s only lonely me
Перевод песни
Если ты слышишь какие-то шаги, идущие рядом с тобой в ночи,
И ты оглядываешься вокруг, и никто не видит,
Если ты чувствуешь, что кто-то наблюдает за тобой, и никого не видно.
Не бойся, мне одиноко.
Мне одиноко, я хочу, чтобы ты вернулась.
Так что я пошлю свою память, чтобы преследовать тебя сейчас, а затем
Она будет следовать за тобой повсюду, где бы ты ни был,
Призрак любви, который ушел, это только одинокий Я.
Если иногда у тебя такое чувство, что ты что-то забыл.
Хотя ты пытаешься, ты не можешь вспомнить, что это было,
Это мой мем'Ри, только пытаюсь напомнить тебе, как нет.
Ты забыла любить только меня.
Мне просто одиноко...
Призрак любви, что ушел, одинок лишь я.