Antestor - Torn Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Torn Apart» из альбома «Omen» группы Antestor.
Текст песни
Self-inflicted mental scars
protected by memories old
Seeing something from a different view
it could not help less
Broken and beaten I face another day
unleashed into this cold world
Mistrust and decay
I couldn’t care less
Continuing this seemingly hopeless journey
scars from the past push aside the pain
alive but not living
the life of the undead
Still you remain and maintain your powers
trying my best to neglect your ways
Victory seems so far gone
death just a razors edge away
Mistrust and decay
I couldn’t care less
My life is not worth living
how can I stand this pain
there is no reason to exist
I wasn’t asked to join this sick game
Self-inflicted mental scars
protected by memories old
seeing something from a different view
it could not help
Praying for more than hope
is the only light in this darkness
torn apart as I may be Ready to be rebuilt
Перевод песни
Самоназванные умственные шрамы
Защищено старыми воспоминаниями
Видя что-то с другого вида
Это не могло помочь
Сломанный и избитый я сталкиваюсь с другим днем
развязанный в этот холодный мир
Недоверие и распад
Мне было все равно
Продолжая это, казалось бы, безнадежное путешествие
шрамы из прошлого отталкивают боль
живым, но не живым
жизнь нежити
Тем не менее вы остаетесь и сохраняете свои силы
стараюсь изо всех сил пренебрегать вашими путями
Победа, кажется, ушла
смерть просто удаляет бритвы
Недоверие и распад
Мне было все равно
Моя жизнь не стоит жить
Как я могу терпеть эту боль
нет оснований для существования
Меня не просили присоединиться к этой больной игре
Самоназванные умственные шрамы
Защищено старыми воспоминаниями
Видя что-то с другого вида
Это не помогло
Молиться больше, чем надеяться
это единственный свет в этой темноте
разрывается, поскольку я могу быть готов к перестройке