Anssi Kela - Suomalainen (Sininen versio) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Suomalainen (Sininen versio)» из альбома «Singlet 2000 - 2010» группы Anssi Kela.
Текст песни
Painu takaisin sinne mistä tulitkin
Koulumatkalla perääni huudettiin
Isän ravintolan ikkunat rikottiin
Hakaristejä seinille maalattiin
Vanhemmat saapuivat lamaan pahimpaan
Jättivät taakseen perheet ja kotimaan
Isä sijoitti kaiken ravintolaan
Minä synnyin toivoon ja unelmaan
Kenkää muukalaisille
Ne tulevat viemään duunit ja naiset
Suomi suomalaisille
Takaisin Afrikkaan pakolaiset
Tätä vaikea on ymmärtää
Jos synnyinpaikkani on Järvenpää
Niin miten voisin olla yhtään enempää
Sinivalkoinen
Itkien isäni siivoaa sirpaleet
Pois lakaisee unelmat sortuneet
Tahtoisi luovuttaa, vaan minkäs teet
Me lapset olemme Suomeen jo juurtuneet
Tätä vaikea on ymmärtää
Jos synnyinpaikkani on Järvenpää
Niin miten voisin olla yhtään enempää
Sinivalkoinen
Sinivalkoinen
Paljasjalkainen
Suomalainen
Перевод песни
Возвращайся туда, откуда пришел.
По дороге в школу они позвали меня.
Окна ресторана моего отца были разбиты.
Свастики, нарисованные на стенах,
Родители пришли в худший из спадов.
Остались позади семьи и Родина.
Отец вложил все в ресторан.
Я был рожден надеждой и мечтой,
Огонь незнакомцев,
Они приходят, чтобы занять работу, и женщины,
Финляндия, чтобы
Вернуться в Африку, беженцы,
Это трудно понять.
Если мое место рождения-голова озера.
Так как же я могу быть больше?
Бело-голубые
Плачут, чтобы мой отец поднял осколки,
Сметая сны, от которых
Он хотел бы отказаться, но что ты можешь сделать?
Мы, дети, уже прижились в Финляндии,
Это трудно понять.
Если мое место рождения-голова озера.
Так как же я могу быть больше?
Синий и белый,
Синий и белый,
Босоногий
Финн.