Anssi Kela - Loukussa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Loukussa» из альбома «Aukio» группы Anssi Kela.
Текст песни
Hei, kuuleko kukaan?
Onko täällä ketään?
Täydellinen hiljaisuus
Ja on niin pimeää
Hapuilen pelkkää mustaa
Mutta sydämeni lyö
Taidan vielä hengittää
Yritän raivata sortumaa
Kivet painavat liikaa
Istun odottamaan
Minua pelottaa
Miten kauan ilma riittää?
Ota rauhallisesti
Joku tulee varmasti
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Kunnes herään pimeyteen
Mikä on totta?
En saa mistään kiinni
Aika venyy
Tietoisuus pakenee
Ja on vain pimeää
On vain ei mitään
On vain nälkä
On vain jano
Kuuleeko kukaan?
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Olen jälleen kotona
Otteeni aikaan irtoaa
Pimeys muuttaa muotoaan
Valun toiseen maailmaan
Liu’un pois ja takaisin
Palaan sinun syliisi
Aina uudestaan
Olen jälleen luonasi
Olen jälleen kotona
Olen jälleen luonasi
Kunnes herään pimeyteen
Перевод песни
Эй, кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь здесь?
Полная тишина,
И так темно,
я просто тянусь к черному,
Но мое сердце бьется,
Я думаю, что все еще дышу,
Я пытаюсь очистить пещеру.
Камни слишком много весят.
Я буду ждать.
Мне страшно.
Как долго продлится воздух?
Успокойся,
Я уверен, кто-нибудь придет.
* Я теряю контроль над временем *
Тьма меняет форму,
Я капаю в другой мир.
Ускользаю и возвращаюсь,
Я возвращаюсь к тебе.
Снова и снова.
Я вернусь с тобой,
Пока не проснусь во тьме,
Что правда?
Я ничего не могу достичь.
Время растягивает
Сознание, убегает,
И становится темно.
Нет ничего,
Что я просто голоден.
Я просто хочу пить.
Кто-нибудь слышит меня?
* Я теряю контроль над временем *
Тьма меняет форму,
Я капаю в другой мир.
Ускользаю и возвращаюсь,
Я возвращаюсь к тебе.
Снова и снова.
Я вернулся с тобой.
Я снова дома.
* Я теряю контроль над временем *
Тьма меняет форму,
Я капаю в другой мир.
Ускользаю и возвращаюсь,
Я возвращаюсь к тебе.
Снова и снова.
Я вернулся с тобой.
Я снова дома.
Я вернусь с тобой,
Пока не проснусь во тьме.