Anselmo Ralph - O Meu Melhor Amigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Meu Melhor Amigo» из альбома «As Ultimas Histórias De Amor» группы Anselmo Ralph.
Текст песни
As vezes aqueles que dizem que sao nossos amigos
Sao os mesmo que a nossa tras, nos falam mal
Nos acusam, é duro ne?
Mas sabem o que é?
Eu tenho um amigo que me dá forças
Para seguir avante, seguir andando
Quando eu estou fraco, quando necessito
É só chamar que ele n quer saber
Se sou preto ou branco
Se sou pobre ou rico
Pecador ou santo
O meu abrigo, meu agasalho
Tantas coisas neste mundo acontecem
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos p’ra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Sei que não tenho feito o meu melhor
Pois tu mereces todo o meu amor
Mas no meu coração sei que és a solução
És a salvação!
Sei que ultimamente não sigo o caminho
Desde o princípio por ti foi dito
Mas agarra a minha mão
Me afasta da tentação
Me molda com compaixão
Tantas coisas neste mundo acontecem …
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos pra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Yeah
Esse é o meu amigo
Quando me sinto fraco
Ele está ai
Quando eu me sinto em baixo
Ele está ai
Eu não sei quem o teu melhor amigo
Mas sabes, o meu melhor amigo pode ser o teu melhor amigo também
É só tu aceitares
E vais ver
Vais ver como a tua vida vai mudar
Vais ver como ele te vai amar
É, é verdade
Acredita em mim
Cristo é o meu melhor amigo
Перевод песни
Иногда те, кто говорят, что sao наших друзей
Sao же в нашей tras, нам говорят плохо
Нас обвиняют, трудно пе?
Но знают, что это такое?
У меня есть друг, который дает мне силы
Чтобы идти вперед, двигаться, ходить
Когда я слаб, когда нужно
Это только позвонить, что он н хочет знать
Если я черный или белый
Если я беден или богат
Грешник или святой
Мой приют, мой свитер
Так много вещей в этом мире происходят
Многие из этих вещей мешают нам
Но если начнем складывать ноги в коленях и смотрим p'ra небо
Давайте посмотрим, благо, что дал нам Бог
И не имеет значения, если эти вещи, которые происходят
Мало или много нас ненавидит
Христос будет освободить нас
Наши раны будет лечится, ой, Ой ...
И если я доверять, он спасет меня
И когда я упаду, он будет поднять меня
И когда я плакать, мои слезы будет утирать
Будет все хорошо!
И когда я меня потерять, он будет найти меня
И все свои секреты, он будет сохранять
И когда я ошибиться она будет меня простить
Будет все хорошо!
Я знаю, что не я сделал мой лучший
Ибо ты ты достоин всей любви моей
Но в моем сердце я знаю, что ты решение
Ты-спасение!
Я знаю, что в последнее время не следую пути
С самого начала тебе было сказано
Но хватается за мою руку
Меня отвращает искушение
Мне отливает в форму с состраданием
Так много вещей в этом мире случаются ...
Многие из этих вещей мешают нам
Но если начнем складывать колено, и смотрим, ты с неба
Давайте посмотрим, благо, что дал нам Бог
И не имеет значения, если эти вещи, которые происходят
Мало или много нас ненавидит
Христос будет освободить нас
Наши раны будет лечится, ой, Ой ...
И если я доверять, он спасет меня
И когда я упаду, он будет поднять меня
И когда я плакать, мои слезы будет утирать
Будет все хорошо!
И когда я меня потерять, он будет найти меня
И все свои секреты, он будет сохранять
И когда я ошибиться она будет меня простить
Будет все хорошо!
Да
Это мой друг
Когда я чувствую себя слабым
Он находится на горе
Когда я чувствую себя вниз
Он находится на горе
Я не знаю, кто твой лучший друг
Но знаешь, мой лучший друг может быть твой лучший друг, также
Это только ты примешь
И вы увидите, что
Вы увидите, как ваша жизнь изменится
Увидишь, как он тебя будет любить
Это, правда
Верите в меня
Христос мой лучший друг