Anselmo Ralph - Única Mulher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Única Mulher» из альбома «A Dor do Cupido» группы Anselmo Ralph.
Текст песни
Por vezes quando nós discutimos
E na raiva eu te digo coisas que até magoam
Sim, eu digo tantas coisas feias
Alguns nomes nós chamamos
Mas depois eu me arrependo
Sim, não liga não
O que na raiva eu te digo
Pois é ela a falar por mim
Não liga não
Pois na verdade o que eu sinto é que tu Tu pra mim és a única mulher que me completa
Ficar sem ti um segundo me inquieta
Tu pra mim és a única mulher que me satisfaz
E com apenas um abraço me desmonta
Por vezes já magoada dizes que vais embora
E eu no meu orgulho digo «vai…»
Demonstro não me importar se tu já não queres ficar
Mas a cena é diferente, pois por dentro eu choro
Não liga não
O que na raiva eu te digo
Pois é ela a falar por mim
Não liga não
Pois na verdade o que eu sinto é que tu Tu pra mim és a única mulher que me completa
Ficar sem ti um segundo me inquieta
Tu pra mim és a única mulher que me satisfaz
E com apenas um abraço me desmonta
Mas acredita que és a única que me faz sentir assim
Não existe uma, uma outra que me faz igual a ti Mas eu finjo que se eu te perder, finjo que eu vou ficar bem
Mas a verdade é que tu Tu pra mim és a única mulher que me completa
Ficar sem ti um segundo me inquieta
Tu pra mim és a única mulher que me satisfaz
E com apenas um abraço me desmonta
Перевод песни
Иногда, когда мы спорим
И в гневе я рассказываю тебе, что даже больно
Да, я говорю так много уродливых вещей.
Некоторые имена, которые мы называем
Но я сожалею об этом позже
Да, не против
Что я в гневе говорю вам
Потому что она говорит обо мне.
Не звоните
Действительно, я чувствую, что ты для меня единственная женщина, которая меня завершает
Оставаться без тебя на секунду беспокоит меня
Ты единственная женщина, которая меня удовлетворяет.
И с одним объятием меня демонтируют
Иногда вам уже больно, вы говорите, что уходите.
И в своей гордости я говорю: «Иди ...»
Demonstro не волнует, если вы не хотите оставаться
Но сцена разная, потому что внутри я плачу
Не звоните
Что я в гневе говорю вам
Потому что она говорит обо мне.
Не звоните
Действительно, я чувствую, что ты для меня единственная женщина, которая меня завершает
Оставаться без тебя на секунду беспокоит меня
Ты единственная женщина, которая меня удовлетворяет.
И с одним объятием меня демонтируют
Но ты думаешь, что ты единственный, что заставляет меня чувствовать это.
Существует не один, другой, который делает меня таким же, как вы. Но я притворяюсь, что если я потеряю вас, я притворяюсь, что со мной все будет в порядке
Но правда в том, что ты для меня единственная женщина, которая меня завершает
Оставаться без тебя на секунду беспокоит меня
Ты единственная женщина, которая меня удовлетворяет.
И с одним объятием меня демонтируют