Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова - Korobeiniki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Korobeiniki» из альбома «Les choeurs de l'armée rouge - l'intégrale» группы Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.
Текст песни
Oy polnym polna mya
korobushka
Yest' i sitets i parcha.
Pozhaley, dusha-zaznobushka
Molodetskogo plecha.
Vyydu, vyydu v rozh' vysokuyu
Tam do nochki pogozhu
Kak zavizhu chernookuyu
Vse tovary razlozhu.
Tseny sam platil nemalyye
Ne torguysya, ne skupis'
Podstavlyay-ka gubki alyye
Blizhe k molodtsu sadis'.
Vot uzh pala noch' tumannaya
Zhdyot udalyy molodets.
Chu, idyot! — prishla zhelannaya
Prodayot tovar kupets.
Katya berezhno torguyetsya
Vsyo boitsya peredat'
Paren' s devitsey tseluyetsya
Prosit tseny nabavlyat'
Znayet tol’ko noch' glubokaya
Kak poladili oni.
Raspryamis' ty, rozh' vysokaya
Taynu svyato sokhrani!
Oy legka legka korobushka
Plech ne rezhet remeshok
A vsego vzyala zaznobushka
biryuzovyy perstenyo
Перевод песни
Oy polnym polna mya
коробушка
Yest' я sitets и parcha.
Пожалей, душа-зазнобушка
Молодецкого листа.
Выйду, выйду в розовую.
Там в ночки погожу
Как завижу черноокую
Все заводы разложу.
Цени Сэм платил немалые
Не torguysya, не skupis'
Пьедестал-ка губки алые
Ближе к молодцу садису.
Вот уж пала ноч туманная
Ждыот сдал молодец.
Чу, идиотка! - пришла желанная
Продайот товар купец.
Катя бережно торгует
Все boitsya peredat'
Девицей паренька целуется
Умолять tseny набавлят'
Знаеттолько ночьглубокая
А как же они?
Распрямис 'ты, рож' высокая
Тайну Свято сокхрани!
Ой легка легка коробушка
Лист не режет remeshok
И всего взяла зазнобушку
бирюзовый перстеньо