Another Mask - Satellites текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Satellites» из альбома «Reposition» группы Another Mask.
Текст песни
We’ve built the cities and the walls to mark the place where we exist
We’ve said that Sun sat down and rose and to this day we still persist
But how does it feel to see ourselves on another scale
Where all this greatness dies and where we don’t prevail
I don’t think that we could last so long to leave a solid trace
From all of our hopes there isn’t one that time could not erase
And everything moves along these rings as history unfolds
And we’ll take our rest on solar winds that carry us home
That’s shifted to the outskirts, cast away from the spotlight
We’ve been holding on to this place like it’s firm
But it’s moving 'round in circles like a satellite
We move in circles as ages pass like grains of sand in the ocean waves
Being a part of something so vast is to us nothing but a disgrace
So we grasp whatever hands can reach trying hard to show
That we are the masters of this tiny place that we call home
As I reach out for tomorrow I feel today slips right though my fingers
Перевод песни
Мы построили города и стены, чтобы отметить место, где мы существуем
Мы сказали, что Солнце село и встало, и по сей день мы все еще упорствуем
Но как чувствуется, что мы видим себя в другом масштабе?
Где все это величие умирает и где мы не побеждаем
Я не думаю, что мы могли бы так долго простоять
Из всех наших надежд нет ни одного, что время не могло бы стереть
И все движется по этим кольцам, когда история разворачивается
И мы будем отдыхать на солнечных ветрах, которые несут нас домой
Это смещено на окраины, отброшено от центра внимания
Мы держались за это место, как будто это твердо
Но он движется «кругом», как спутник
Мы перемещаемся по кругу, когда возраст проходит, как песчинки в океанских волнах
Быть частью чего-то такого огромного - это не что иное, как позор
Таким образом, мы понимаем, какие руки могут сильно пытаться показать
Что мы являемся мастерами этого крошечного места, которое мы называем домом
Когда я выйду на завтра, я чувствую, что сегодня скользит, хотя мои пальцы