Anomy - Playground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playground» из альбома «disquietude» группы Anomy.
Текст песни
Somewhere there’s a field where the children play
all the world’s evil a lifetime away
but at the door there is a man
and it may be something she’ll never understand
life’s little tragedies don’t compare
to all the suffering she will bare
sometimes life seems so long
if she’s going to make it she must be strong
I know she’s out there
I feel her pain
she’ll never forget
it’ll never be the same
I know she’s out there
trying to find her way
so very far from where the children play
every moment the feeling of regret
if she could have anything she would forget
she is not alone but i wish she were
there’s too much pain for such a tiny world
Перевод песни
Где-то есть поле, где играют дети
все зло в мире на всю жизнь
но у двери есть мужчина
и это может быть то, что она никогда не поймет
Маленькие трагедии жизни не сравниваются
всем страданиям она будет
Иногда жизнь кажется такой длинной
если она собирается сделать это, она должна быть сильной
Я знаю, что она там
Я чувствую ее боль
Она никогда не забудет
Он никогда не будет таким же
Я знаю, что она там
Пытаясь найти свой путь
так далеко от места, где играют дети
каждый момент чувство сожаления
если бы она могла что-нибудь забыть
она не одна, но мне жаль, что она не была
слишком много боли для такого крошечного мира