Anomie Belle - Bedtime Stories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bedtime Stories» из альбома «Sleeping Patterns» группы Anomie Belle.
Текст песни
I can’t be held responsible
for all the mistakes my parents made
'cause it’s their generation
that has left us a nation
of waste and complacenece and apathy
I can’t expect to follow the example of struggle my parents gave
as they took to the street
with no mind for defeat
and condition tospeak no to obey
Time goes by and I’ve become
? than I could ever dream
than I could ever know
I could have done
You can tell me bedtime stories and theyall end well
But I’m looking on the outside and it is clear that there is more to tell
You can tell me bedime stories but they don’t include suffering, injustice
that you can’t explain and must dilute
And I am listening to what she said
Time goes by and I’ve become
? than I could ever dream
than I had ever know
I could have done
Time goes by (If I could tell you everytime I felt myself go along)
and I’ve become (to the fashioning of self that’s sold to the weakest and the
dumb, it’d be)
More than I could everthink
than I could ever dream
I could have done
Перевод песни
Я не могу нести ответственность
За все ошибки, сделанные моими родителями
Потому что это их поколение
Что оставило нам нацию
отхода и жалобы и апатии
Я не могу рассчитывать на пример борьбы, которую родили мои родители
когда они вышли на улицу
без разума
И условие не говорить, чтобы подчиняться
Проходит время, и я стал
? Чем я мог когда-либо мечтать
Чем я когда-либо знал
Я мог бы сделать
Вы можете рассказать мне истории о снах, и все они хорошо заканчиваются
Но я смотрю снаружи, и ясно, что есть еще что сказать
Вы можете рассказать мне постельные истории, но они не включают страдания, несправедливость
Что вы не можете объяснить и должны разбавлять
И я слушаю, что она сказала
Проходит время, и я стал
? Чем я мог когда-либо мечтать
Чем я когда-либо знал
Я мог бы сделать
Проходит время (Если бы я мог рассказать вам каждый раз, когда я чувствовал, что я иду)
И я стал (для создания самого себя, которое продается самым слабым и
тупой, это было бы)
Больше, чем я мог когда-либо думать
чем я мог когда-либо мечтать
Я мог бы сделать