Annika Eklund - Täysin maassa oon - No Regrets At All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Täysin maassa oon - No Regrets At All» из альбома «Rakkausseikkailu 2007» группы Annika Eklund.
Текст песни
Sinuun rakastuin
Ja se tuntui kuin koskisi salamaa
Sä sait mut palamaan
Miksi katuisin
Vaikka särkeekin sydän ja pää
Tärkeämpää silti on tunne tää
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niinkuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Kaiken saanut oon
Veit mut aurinkoon
Nyt olen perillä
Rikki ja verillä
Maahan pudottiin
Olkoon sitten niin
Mä halua vain
Kuitenkin sain
Olithan rinnallain
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niinkuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Kuka saa, kuka ees uskaltaa
Rakastaa niin kuin sinuun rakastuin
Yhtä ainoaa vaan suostu en katumaan
Mä öistä joina sinun tarrauduin
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niin kuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Miksi katuisin, että rohkenin, miksi katuisin
Että rakastin, miksi katuisin, että rohkenin, että rakastin
Перевод песни
Я влюбилась в тебя,
И мне захотелось прикоснуться к вспышке.
Ты заставил меня сгореть.
Почему я должен сожалеть об этом?
Хотя это разбивает мое сердце и мою
голову, но важнее это чувство,
после того, как я люблю тебя, мне все равно грустно .
Я совершенно пуст.
И все же я не жалею
О том, что мало кто когда-либо полюбит
тебя, как я тебя.
Если ты спросишь меня, я снова буду твоей .
Все, что я делаю для тебя.
* Я полностью подавлен *
У меня есть все,
Что ты взял меня на солнце.
Вот и я.
Сера и кровь
падают на землю .
Да будет так.
Я просто хочу,
Но я сделал
Это, ты была рядом со мной,
* я весь подавлен, после того, как я люблю тебя *
Я совершенно пуст.
И все же я не жалею
О том, что мало кто когда-либо полюбит
тебя, как я тебя.
Если ты спросишь меня, я снова буду твоей .
Все, что я делаю для тебя.
* Я полностью подавлен, *
Кто получает, кто даже осмеливается.
Люблю, когда влюбилась в тебя.
Одна вещь, о которой я отказываюсь сожалеть,
ночи, за которые я цеплялся,
я весь подавлен, после того, как я люблю тебя .
Я совершенно пуст.
И все же я не жалею
О том, что мало кто когда-либо полюбит
тебя, как я тебя.
Если ты спросишь меня, я снова буду твоей .
Все, что я делаю для тебя.
* Я полностью подавлен *
Почему я должен сожалеть о том, что у меня хватит смелости сожалеть об этом?
Что я любил, что сожалел, что осмелился, что любил.