Annie Villeneuve - Mon héros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon héros» группы Annie Villeneuve.
Текст песни
Des pas de danse sans retenue
Pour quelques éclats de rire
Et tous tes secrets mis à nu
Pas besoin de se mentir
Tu vois, c'est pour toi que je chante
Tu vois, c'est toi qui me refais le monde
Et quand tu dessines un soleil
Qu'il se recouvre de gris
Tu arrives à toucher le ciel
Pour y arrêter la pluie
Tes confidences de géant
Du haut de tes huit ans
La simplicité de tes mots
Tu seras toujours mon héros
Ces quelques mots chantés pour toi
Tu les auras entendus
Et les méchants de ton histoire
Tu les auras vaincus
Et du plus haut de tes trois pommes
Tu as dirigé ton navire
Avec le courage de cent hommes,
Devant un trop court avenir
Tu vois, c'est pour toi que je chante
Tu vois, c'est toi qui me refais le monde
Перевод песни
Безупречные танцевальные шаги
Для некоторых очередей смеха
И все ваши секреты обнажены
Не нужно лгать
Понимаете, это для вас, что я пою
Понимаете, это вы делаете меня миром
И когда вы рисуете солнце
Что он покрыт серым
Вы можете коснуться неба
Чтобы остановить дождь
Ваше доверие к гигантскому
С восьмилетнего возраста
Простота ваших слов
Вы всегда будете моим героем
Эти несколько слов для вас
Вы услышите их
И плохие парни в вашей истории
Вы победите их
И самое высокое из трех яблок
Вы запустили свой корабль
С мужеством сотен человек,
Перед лицом слишком короткого будущего
Понимаете, это для вас, что я пою
Понимаете, это вы делаете меня миром