Annie Ross with The Tony Crombie 4-Tet - I Don't Care If the Sun Don't Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Care If the Sun Don't Shine» из альбома «Annie By Candlelight» группы Annie Ross with The Tony Crombie 4-Tet.
Текст песни
I’ve told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven’t I told you
I’ve told ripples in a brook
Made my heart an open book
Why haven’t I told you
Friends ask me «am I in love»
I always answer «yes»
Might as well confess
If I don’t they guess
Maybe you may love me too
Oh my darling if you do Why have’nt you told me
Перевод песни
Я говорил каждой маленькой звезде,
Как ты прекрасна, я думаю, ты ...
Почему я не сказал тебе,
Что сказал "рябь в ручье"
, сделал мое сердце открытой книгой?
Почему я тебе не сказала?
Друзья спрашивают меня: "я влюблен»
, я всегда отвечаю»Да".
Я мог бы признаться,
Если бы они не догадались.
Может, ты тоже любишь меня?
О, моя дорогая, если да, то почему ты не сказала мне?