Annie Lennox - Sing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing» из альбомов «Sing - Remixes EP», «Sing - Remix EP» и «Sing» группы Annie Lennox.
Текст песни
This is a call for the national implementation
Of mother to child transmission prevention
Programme in all the maternity hospitals
In South Africa
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
You don’t need
To disrespect yourself again
Don’t hide your light behind your fears
My women can be strong
You’ve known it all along
What you need
Is what you haven’t found
So…
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
Women are the mothers of the world, my friend
I tell you womankind is strong
Take your beautiful self up to the heights again
Back to the place where you belong
So…
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
C’mon my sisters now
Sing loud and sing proud
Sing my sister… sing!
Use your voice to call out
Let your voice be heard
Use your voice
For freedom
Let your voice be heard
Everywhere you go For freedom
Yes freedom
Перевод песни
Это призыв к осуществлению на национальном уровне
Предотвращение передачи от матери ребенку
Программа во всех родильных домах
В Южной Африке
Пойте, моя сестра ... пойте!
Пусть ваш голос услышат
То, что не убьет вас, сделает вас сильным
Пойте, моя сестра ... пойте!
Вам не нужно
Чтобы не уважать себя снова
Не скрывайте свой свет за своими страхами
Мои женщины могут быть сильными
Вы все это знали
Что вам нужно
То, что вы не нашли
Так…
Пойте, моя сестра ... пойте!
Пусть ваш голос услышат
То, что не убьет вас, сделает вас сильным
Пойте, моя сестра ... пойте!
Женщины - матери всего мира, мой друг
Я говорю вам, что женщины сильны
Верните свое прекрасное «я» на высоту
Назад к месту, где вы принадлежите
Так…
Пойте, моя сестра ... пойте!
Пусть ваш голос услышат
То, что не убьет вас, сделает вас сильным
Пойте, моя сестра ... пойте!
Сперва, мои сестры
Пойте громко и пойте
Пойте мою сестру ... пойте!
Используйте свой голос для вызова
Пусть ваш голос услышат
Используйте свой голос
Для свободы
Пусть ваш голос услышат
Куда бы вы ни пошли
Да свобода