Annie Crane - Ghost Body текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Body» из альбома «Jump With a Child's Heart» группы Annie Crane.
Текст песни
He grew up fast. Was an old man before his time
He got a job pushing mail through a mail hole slot
One day, he didn’t wake up as his wife called up from the coffee pot
He listened to what she said upon her finding him in their once warm bed
Dear Jim, your dead
I should’ve seen it coming. Your soul left you long ago
It’s been a long time since your words kept me warm
Instead they’ve only come with scorn
Dear Lord, forgive me, but I’m glad he’s dead. I’m glad he’s dead
As he heard her words, he felt his ghost body move downwards
With a fright, he noticed not a light, but his eternal night
Перевод песни
Он рос быстро, был стариком до своего времени.
Он устроился на работу, проталкивая почту через отверстие для почты.
Однажды он не проснулся, когда его жена позвонила из кофейника.
Он слушал, что она сказала, найдя его в их когда-то теплой постели.
Дорогой Джим, ты мертв.
Я должен был это предвидеть, твоя душа покинула тебя давным-давно.
Прошло много времени с тех пор, как твои слова согревали меня,
Вместо этого они пришли с презрением.
Дорогой Господь, прости меня, но я рад, что он мертв, я рад, что он мертв,
Когда услышал ее слова, он почувствовал, как его призрачное тело движется вниз
С ужасом, он заметил Не свет, а его вечную ночь.