Annie Cordy - Non, non, merci текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Non, non, merci» из альбома «La femme du pêcheur / Non, non, merci» группы Annie Cordy.
Текст песни
Un jour, un grand garçon m’a dit
«V'nez avec moi, Annie
Je veux vous donner
Des poèmes et des sérénades
Des rêves et des ballades»
Et blabla blabla
Mais moi, j' lui ai dit
«Non, non, non merci
Moi, c' que j' veux dans la vie
C’est d' bien m’amuser
De me faire aimer
Par celui qui me plaît
Y m' faut du mouvement
Un rythme trépidant
Du rire, des chansons
Des tas d'émotions
Je veux un beau gars
Drôle et dynamique
Un gars co co oh ah Un gars comique
Un jour, un vieux monsieur m’a dit
«V'nez avec moi, Annie
Je veux vous donner
Des bijoux, des manteaux d' fourrure
Des robes et des voitures»
Et blabla blabla
Mais un soir, un gars sympathique
Plein d' courant électrique
Me dit «Viens danser
J' connais la musique
J' suis ton gars co comique»
Et tralalala
J’ai trouvé mon gars
Drôle et dynamique
Mon gars co co Mon gars comique
Перевод песни
Однажды большой мальчик сказал мне
«Пойдем со мной, Энни
Я хочу тебе дать
Стихи и серенады
Мечты и баллады »
И blabla blabla
Но я сказал ему
«Нет, нет, нет спасибо
Я, что хочу в жизни
Это хорошая забава
Заставить меня любить
К тому, кто мне нравится
Y м «принимает движение
Увлекательный ритм
Смех, песни
Куча эмоций
Я хочу хорошего парня
Смешные и динамичные
Парень co co oh ah Комический парень
Однажды старый джентльмен сказал мне
«Пойдем со мной, Энни
Я хочу тебе дать
Ювелирные изделия, шубы
Платья и авто »
И blabla blabla
Но однажды ночью, хороший парень
Полный электрический ток
Я сказал «Come dance
Я знаю музыку
Я твой комик "
и Админ-панель
Я нашел своего парня
Смешные и динамичные
Мой парень co co Мой комический парень