Anni B Sweet - Ridiculous Games 2060 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ridiculous Games 2060» из альбомов «Ridiculous Games» и «Oh, Monsters!» группы Anni B Sweet.
Текст песни
Now the modern boys want no romance
if I new better I would surely hide
who loves me I’ll love him back
I don’t want to end up as cold as you are
Now the modern girls need no romance
I guess they forgot what was it like
if there is nowhere else to go feed your mind with dreams before it gets too dark
All the things I’ve seen
will slowly fade away and be drawn into the sea
take me to that place
where I knew what I wanted to be and say
I prefer to stay at home tonight
why should I pretend I feel alright
I could fake it just for a while
I can feel myself frowning colder tonight
All the things I felt
will slowly fade away and turn into air
take me to that game
where I knew what I wanted to be or say
Перевод песни
Теперь современные мальчики не хотят романтики
если я буду лучше, я обязательно скрою
кто любит меня, я буду любить его
Я не хочу так холодно, как ты
Теперь современные девушки не нуждаются в романтике
Я думаю, они забыли, что это было
если больше нигде не нужно кормить свой ум мечтами, пока не станет слишком темно
Все, что я видел
будет медленно исчезать и втягиваться в море
Отведите меня туда
где я знал, кем я хотел быть и сказать
Я предпочитаю оставаться дома сегодня вечером
почему я должен притворяться, что чувствую себя хорошо
Я мог подделать это на некоторое время
Я чувствую, что сегодня нахмурился холоднее
Все, что я чувствовал
будет медленно исчезать и превращаться в воздух
Отведите меня в эту игру
где я знал, кем я хотел быть или сказать