Annette Moreno - Sonrisa al Revés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sonrisa al Revés» из альбома «Un Angel Llora» группы Annette Moreno.
Текст песни
Estas frente a un espejo y ves tu reflexin
no encuentras la salida en tu pobre corazn,
la ansiedad te esta matando no puedes sonreir
cada da que despiertas no exsiste el sol para ti.
oh, oh, oh.
Y yo te pregunte como te fue ayer
me dijiste que muy bien
con tu sonrisa al revs,
en tu fiesta marijuana
con tu mscara de payaso
un corazn hueco y harto
mientes al mundo de tu encanto.
oh, oh, oh.
Te vas con tus amigos para poder olvidar,
te ofrecen la harina para no escucharte llorar
solo ries un poquito, pero no tanto te durar
cuando menos t lo pienses de un balcn te tiraras.
Перевод песни
Вы находитесь перед зеркалом, и вы видите свое отражение
вы не найдете выхода в своем бедном сердце,
Тревога убивает вас, вы не можете улыбаться
каждый день вы просыпаетесь, для вас нет солнца.
О, о, о.
И я спросил, как это было вчера
вы сказали, что очень хорошо
с вашей улыбкой на оборотах,
на вашей марихуане
с твоей маской клоуна
пустое сердце и устало
Вы лжете миру своего очарования.
О, о, о.
Вы идете с друзьями, чтобы забыть,
они предлагают вам муку, чтобы не слышать, как вы плачете
Вы только смеетесь немного, но не так долго.
когда вы меньше всего думаете о балконе, вы бросите себя.