Annette Moreno - Rompecabezas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rompecabezas» из альбома «Ruleta Rusa» группы Annette Moreno.
Текст песни
Tengo el derecho de preguntar porque
me dejáste esa vez cuando yo más te necesite,
hablar contigo es lo más lindo ahora me cuesta encontrarte serámi corazón que esta vacio.
Quiero llorar en tu pecho, quiero abrazarte y decirte que lastimadas estan mis heridas quiero
pensar que no me dejáste, porque me mata el pensamiento de que tal vez ya te olvidáste.
Como un rompecabezas de mil pedazos
asíqueda mi alma cuando túestás lejos como un rompecabezas
desparramadas vuelan las piezas en la tormenta.
Poco a poco te puedo sentir
que estás más cerca de mí
yo séque no puedes
olvidarme, veo tu sombra detrás de mí
cuando volteo ya no estás allí
como un fantasma quieres cuidarme.
Tal vez te fuiste por mí, no fue mi intención lastimarte, mi instinto animal
quiere ganarme hay veces pienso
estar ganando pero solo me estoy lastimando
por miedo de que ya no regresar.
Перевод песни
Я имею право спросить, почему
Вы оставили меня в то время, когда я вам больше всего нужен,
говорить с тобой самое красивое, теперь мне трудно найти, что ты будешь моим сердцем, которое пусто.
Я хочу плакать в твоей груди, я хочу обнять тебя и рассказать тебе, как ранить мои раны, я хочу
думать, что вы меня не покинули, потому что он убивает меня мыслью, что, возможно, вы уже забыли.
Как головоломка из тысячи штук
проколоть мою душу, когда ты уходишь, как головоломка
Разбросанные части летают в шторм.
Мало-помалу я чувствую тебя
Вы ближе ко мне
Я знаю, что ты не можешь
Забудь меня, я вижу твою тень позади меня.
Когда я повернусь, ты больше не там
Как призрак, ты хочешь заботиться обо мне.
Может быть, ты ушел от меня, я не хотел причинить тебе боль, мой животный инстинкт
Он хочет выиграть меня иногда, я думаю
Я побеждаю, но я просто болею
Боясь, что они больше не вернутся.