Annette Moreno - Complicado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Complicado» из альбома «Un Angel Llora» группы Annette Moreno.
Текст песни
Puedo decidir si quiero estar
sentada en medio de la oscuridad,
puedo decidir si quiero morir pensando
en lo que fuera de m,
aunque la ansiedad rasgue de m La buena intencin que quiero hacer
podra sobrevivir cualquier error
pero no lastimar ningn corazn.
Veo superficie de lo hondo del mar
luchando para salir y poder respirar,
me ahoga la duda de poder continuar
prefiero hundirme si no voy a ganar
esta complicado.
Hablo con amargura de mi corazn
mi alma esta hastida de vivir,
tus manos me formaron y me hicieron,
y ahora te has olvidado de m;
que tengo yo que hacer para revivir
la esperanza que un da yo sent
si has cambiado en hacerme feliz
te ruego por la compasin que hay en ti.
Перевод песни
Я могу решить, хочу ли я быть
сидя в темноте,
Я могу решить, хочу ли я умереть
В чем за пределами m,
Хотя слезоточивость м. Хорошее намерение, которое я хочу сделать
может выдержать любую ошибку
Но не повредит никакого сердца.
Я вижу поверхность моря
Изо всех сил пытаясь выбраться и дышать,
Боюсь, я смогу продолжить
Я предпочитаю тонуть, если не выиграю.
это сложно
Я говорю с горечью моего сердца
Моя душа очень хочет жить,
Твои руки сформировали меня и заставили меня,
и теперь ты забыл меня;
Что мне нужно сделать, чтобы возродить
надежда, которую я даю
Если вы изменили, чтобы сделать меня счастливым
Прошу вас о сострадании, которое в вас.