Annette Funicello - Pineapple Princess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pineapple Princess» из альбома «Dream Boy» группы Annette Funicello.
Текст песни
PINEAPPLE PRINCESS
Annette with the Afterbeats
Written by Richard Sherman and Robert Sherman
Peaked at # 11 in 1960
«Pineapple princess», he calls me pineapple princess all day
As he plays his ukulele on the hill above the bay
«Pineapple princess, I love you, you’re the sweetest girl I’ve
Seen»
«Some day we’re gonna marry and you’ll be my pineapple queen»
I saw a boy on Oahu isle
Floatin' down the bay on a crocodile
He waved at me and he swam ashore
And I knew he’d be mine forevermore
He sings his song from banana trees
He even sings to me on his water skis
We went skin-divin' and beneath the blue
He sang and played his ukulele, too
«Pineapple princess», I love you, you’re the sweetest girl I’ve
Seen
«Some day we’re gonna marry and you’ll be my pineapple queen»
We’ll settle down in a bamboo hut
And he will be my own little coconut
Then we’ll be beachcombin' royalty
On wicky-wicky wacky Waikiki
Перевод песни
Ананасовая принцесса
Аннет с Послесвечами,
Написанная Ричардом Шерманом и Робертом Шерманом,
Достигла пика в 11 в 1960-
м "ананасовая принцесса", он называет меня ананасовой принцессой весь день,
Когда он играет на укулеле на холме над заливом.
"Ананасовая принцесса, я люблю тебя, ты самая милая девушка, что у меня есть.
Видел»
»однажды мы поженимся, и ты станешь моей королевой ананасов".
Я видел парня на острове Оаху.
Плыву по заливу на крокодиле.
Он помахал мне рукой и выплыл на берег,
И я знала, что он будет моим навсегда.
Он поет свою песню с банановых деревьев,
Он даже поет мне на своих водных лыжах.
Мы разошлись по коже и опустились на самое дно.
Он пел и играл на укулеле.
"Ананасовая принцесса", я люблю тебя, ты самая милая девушка, что у меня есть.
Я видел:
"однажды мы поженимся, и ты станешь моей королевой ананасов"
, мы поселимся в бамбуковой хижине,
И он будет моим маленьким кокосом,
А потом мы станем королевской
Королевой на вики-Вики-Вики-Вики.