Annette Berr - Schiffe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schiffe» из альбома «Schlaflos» группы Annette Berr.
Текст песни
Ich hab dich gesucht
In jedem Winkel dieser Insel,
Auf jedem Quadrat in diesem Meer.
Ich hab dich gesucht,
Doch kaum ne Spur von dir gefunden,
Es ist, als gab es dich nicht mehr.
Doch ich weia
Wir suchen dieselben Hafen,
Wir fahren abers selbe Riff.
Doch du fahrst auf einem
Und ich auf nem andren Schiff.
Ich hab dich gesucht
Unter all den Sternen,
Unter jedem Licht nach Sonnenuntergang.
Ich hab dich gesucht,
Doch keine Zeichen entdeckt.
Es ist, als kam ich niemals an.
Doch ich weia
Wir suchen dieselben Hafen,
Wir fahren abers selbe Riff.
Doch du fahrst auf einem
Und ich auf nem andren Schiff.
Du fahrst auf einem
Und ich auf einem andren Schiff.
Und ich weia
Wir suchen dieselben Hafen
Und fahrn abers selbe Riff.
Перевод песни
Я искал тебя
В каждом уголке этого острова,
На каждом квадрате в этом море.
Я искал тебя,
Но вряд ли тебя найдут,
Как будто тебя больше не было.
Но я знаю
Мы ищем тот же порт,
Мы едем на тот же риф.
Но ты едешь на
И я на корабле андрена.
Я искал тебя
Среди всех звезд,
Под любым светом после заката.
Я искал тебя,
Но никаких признаков не обнаружил.
Как будто я никогда не приезжала.
Но я знаю
Мы ищем тот же порт,
Мы едем на тот же риф.
Но ты едешь на
И я на корабле андрена.
Ты едешь на
А я на другом корабле.
И я знаю
Мы ищем тот же порт
И катитесь по тому же рифу.