Anneli Mattila - Seitsemäs taivas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Seitsemäs taivas» из альбомов «Seitsemäs taivas» и «Eläköön iskelmä 1» группы Anneli Mattila.
Текст песни
Lupasit mun maailmaani kaiken minkä toivoisin
Sanoit ettet voisi olla toisen vain sua kuuntelin
Kerroit kuinka viet mut maailman ääriin ja kauemmaksikin
Kiini jäin sun tarinoihin vääriin sä puhuit kauniimin
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Näytit mulle kaikesta vain kauniin kuin pumpulissa ois
Veit mut tähän sydän piiloleikkiin enkä pääse pois
Kerroit kuinka viet mut maailman ääriin ja kauemmaksikin
Kiini jäin sun tarinoihin vääriin sä puhuit kauniimin
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Перевод песни
Ты обещал моему миру все, что я хотел.
Ты сказал, что не можешь быть кем-то другим, я слушал тебя.
Ты сказал мне, как довести меня до края земли и за ее пределами.
* Я попалась в твои истории, * * ты говорила самые прекрасные вещи. *
Ты обещал мне, что Седьмое небо
на всем пути, что-то между нами сделало это реальностью, небеса не пришли.
Ты обещал мне звезду седьмого неба, в то время,
Как ты взорвал мою лодку мечты против ветра, но
Ты просто показал мне все так же прекрасно, как хлопок.
Ты затащил меня в эту игру, от сердца к сердцу, и я не могу выбраться.
Ты сказал мне, как довести меня до края земли и за ее пределами.
* Я попалась в твои истории, * * ты говорила самые прекрасные вещи. *
Ты обещал мне, что Седьмое небо
на всем пути, что-то между нами сделало это реальностью, небеса не пришли.
Ты обещал мне звезду седьмого неба, в то время,
Когда ты взорвал мою лодку мечты против ветра, но
Ты обещал мне, что Седьмое небо
на всем пути, что между нами что-то произошло, небеса не пришли .
Ты обещал мне звезду седьмого неба, в то время,
Как ты взорвал мою лодку мечты против ветра, но ...