Anneli Mattila - Luottaa huomiseen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Luottaa huomiseen» из альбома «40 Unohtumatonta laulua» группы Anneli Mattila.
Текст песни
Anneli Mattila — Luottaa huomiseen
Original
Pihalla pieni tyttö
Leikkii leikkejään
Hän viaton
Vasta alkuun päässyt elämään
Tuo pieni tyttö tiedä ei
Et vielä joutuu pettymään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
Hän valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
Hän tietää, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Keinussa vanhus
Kylän teitä paimentaa
On vieressä tyhjää
Yksinäisyys kolottaa
Mut mieli musta taivu ei
Hän kiittää päivistään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen.
Niin nousee keinuun tyttö pieni
Vanhan viereen istahtaa
He juttelevat siinä hetken aikaa
Ja kaikki muu
Pois unohtuu
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
He valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
He tietävät, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Перевод песни
Аннели Маттила-считай завтрашний
День оригинальным,
Во дворе маленькая девочка
Играет в свои игры,
Он невиновен,
Только что начал,
Что маленькая девочка не знает,
Что ты не будешь разочарован, но
Не без синяков.
Из этого мира
Никто не выжил,
Рассчитывать на завтра
Лучше, чем оставаться
Слишком много, чтобы думать.
Рассчитывай на завтра,
Он встретит свет и тени,
Они-часть жизни.
Он знает, что есть где быть.
Кто-то, кто любит
На качелях, старик,
Деревня будет пастухом,
Рядом с ним нет ничего.
Одиночество причиняет
боль , но черный разум не сгибается .
Он говорит: "Спасибо за его дни,
Не без синяков".
Из этого мира
Никто не выжил,
Верь в завтрашний день.
* И девушка поднимется на качелях *
Сядь рядом со старым,
Они немного поболтают.
И все остальное.
Ты забудешь
Рассчитывать на завтра
Лучше, чем оставаться
Слишком много, чтобы думать.
Рассчитывай на завтра,
они встретят свет и тени,
Они-часть жизни.
Они знают, что есть где быть.
Кто-то, кто любит ...