Anneke Van Giersbergen - Longest Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Longest Day» из альбома «In Your Room» группы Anneke Van Giersbergen.
Текст песни
I sit here in my aeroplane seat.
There’s only one pause left that allows me to sleep.
I don’t know why, but I think I’m allright
Taking off now to fly through the night.
But even so my eyes are wide open:
I cannot shape the way you make me feel.
The longest day
Was when I was away from you.
The longest day
Was when I was away from you.
The aeroplane is entirely to blame
That the gap between us is insane.
I am staring at the lady in the yard.
I will sit here and remember us for a while:
What it was like with you and how you turned me on,
But now it’s time for me to take those memories back home.
The longest day
Was when I was away from you.
The longest day
Was when I walked away from you.
How can I resist another day
Not to be with you, my love, to help me on my way?
I sit here in my aeroplane seat.
There’s only one pause left that allows me to sleep.
Перевод песни
Я сижу здесь, на своем самолете.
Осталась только одна пауза, которая позволяет мне спать.
Я не знаю почему, но я думаю, что я прав
Взлететь сейчас, чтобы пролететь ночью.
Но даже мои глаза широко открыты:
Я не могу определить, как вы себя чувствуете.
Самый длинный день
Был, когда я был вдали от тебя.
Самый длинный день
Был, когда я был вдали от тебя.
Самолет полностью виноват
То, что разрыв между нами безумен.
Я смотрю на даму во дворе.
Я буду сидеть здесь и помнить нас какое-то время:
Как это было с вами и как вы меня включили,
Но теперь мне пора взять эти воспоминания домой.
Самый длинный день
Был, когда я был вдали от тебя.
Самый длинный день
Когда я ушел от тебя.
Как я могу сопротивляться другому дню
Не быть с тобой, моя любовь, чтобы помочь мне на моем пути?
Я сижу здесь, на своем самолете.
Осталась только одна пауза, которая позволяет мне спать.