Anne Sylvestre - Sapin sapin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sapin sapin» из альбомов «Les fabulettes 9 / joyeux noël», «Noël» и «Joyeux Noël» группы Anne Sylvestre.
Текст песни
J’ai choisi le beau sapin
Chez moi il se trouve bien
Son pied dans la terre
Le fera rester vivant
En attendant le moment
Des belles lumières
Quand Noël sera passé
Dehors je le planterai
Il pourra grandir
Il pourra se souvenir
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Pour qu’il brille, mon sapin
Et en me piquant les mains
J’ai mis les guirlandes
J’ai fixé l'étoile en haut
Puis les boules, les oiseaux
Et les petits anges
Des ampoules de couleurs
Brillant comme un champ de fleurs
Noël peut sonner
Noël peut carillonner
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Quand les rois seront partis
La fête sera finie
Finies les lumières
Mais mon sapin restera
Dehors, il retrouvera
Les sapins, ses frères
J’en mettrai un tous les ans
Quand plus tard ils seront grands
Elle sera belle
La forêt de mes Noëls
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Sapin, sapin
Sapin, sapin
Sapin, sapin, sapin
Перевод песни
Я выбрал красивую елку
У меня он сидит хорошо
Его нога в земле
Заставит его остаться в живых
В ожидании момента
Красивые огни
Когда пройдет Рождество
Вне я уже
Он сможет вырасти
Он сможет вспомнить
Пихта, пихта
Если годы пройдут
Пихта, пихта
У меня будет еловый лес
Чтобы он сиял, моя елка
И тыкая мне в руки
Я надел гирлянды
Я закрепил звезду вверху
Потом шарики, птицы
И маленькие ангелочки
Лампочки цвета
Блестящий, как поле цветов
Рождество может звучать
Рождество может перезвонить
Пихта, пихта
Если годы пройдут
Пихта, пихта
У меня будет еловый лес
Когда цари уйдут
Вечеринка закончится.
Закончились огни
Но моя елка останется
Снаружи он найдет
Елки, его братья
Я буду надевать один каждый год
Когда позже они станут большими
Она будет красивой
Лес моих рождественских
Пихта, пихта
Если годы пройдут
Пихта, пихта
У меня будет еловый лес
Пихта, пихта
Пихта, пихта
Пихта, пихта, пихта