Anne Sylvestre - Pour dire bonjour ou pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour dire bonjour ou pas» из альбома «Les fabulettes 1 / chansons pour» группы Anne Sylvestre.
Текст песни
Je dirai bonjour Madame, je dirai bonjour Monsieur
Et bonjour l’hippopotame, bonjour le loup aux grands yeux.
Bonjour madame la vache, bonjour chat, bonjour chatons.
Bonjour le phoque à moustaches, bonjour mouche, moucheron.
Je dirai bonjour Maîtresse, j’dirai bonjour les copains.
Bonjour madame tigresse, bonjour les petits lapins.
Bonjour les arbres qui bougent, bonjour le nuage au ciel.
Bonjour coccinelle rouge et bonjour les tourterelles.
J’ai dit «Bonjour"à tout le monde, c’est fini, je le dirai plus.
Je n’vois pas pourquoi tu me grondes, je l’ai dit, tu ne l’as pas vu
Mais comme je veux te faire plaisir «Au revoir», ça je veux bien l’dire.
«Au revoir», ça je veux bien l’dire.
Перевод песни
Я поздороваюсь, Мадам, я поздороваюсь, сэр
И привет бегемоту, привет большеглазому волку.
Здравствуй госпожа корова, Здравствуй кошка, Здравствуй котята.
Здравствуй усатый тюлень, Здравствуй муха, мошка.
Поздороваюсь с хозяйкой, поздороваюсь с приятелями.
Здравствуйте, госпожа тигрица, Здравствуйте, кролики.
Привет двигающимся деревьям, привет облаку на небе.
Привет Красная божья коровка и привет голубки.
Я всем сказал «Привет", Все кончено, больше скажу.
Я не понимаю, почему ты ругаешь меня, я сказал, Ты не видел
Но так как я хочу порадовать тебя «до свидания", то это я и хочу сказать.
«До свидания " - это я хочу сказать.