Anne Sylvestre - La chèvre et le chou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La chèvre et le chou» из альбома «Partage des eaux» группы Anne Sylvestre.
Текст песни
Dans la ville de Sèvres
À deux pas de Saint-Cloud,
Vivait un homme mièvre
Et plus qu'à moitié fou
Nanti d’un bec de lièvre
Et louchant des genoux,
Il aimait une chèvre
Et vivait près d’un chou
Retenez bien surtout
Il dorlotait la chèvre
Il arrosait le chou
Notre homme plein de fièvre
Espérait garder tout
Mais de la coupe aux lèvres
Il y a un sacré bout
Et bien qu’il fût orfèvre
En matière de mots doux
S’il caressait la chèvre
Il irritait le chou
Retenez bien surtout
Qu’en choisissant la chèvre
Il n’aurait plus le chou
Quand il surprit un lièvre
À grignoter le chou
Le voilà bien qui crève
Et qui devient jaloux
Se saoulant au genièvre
Il fut pris de dégoût
Il renvoya la chèvre
Et fit cuire le chou
Retenez bien surtout
Que fière était la chèvre
Et rancunier le chou
Or, son repas l’achève
Il se sent caoutchouc
Il a le cœur qui lève
Il souffre de remous
Et dans les rues de Sèvres
Il hurle comme un fou
«Reviens, reviens la chèvre
Je n’aime plus le chou !»
Retenez bien surtout
Que libre était la chèvre
Et digéré le chou
«Adieu» lui dit la chèvre
«Je n’ai plus de licou
Tu as choisi ta fièvre
Et je te plains beaucoup»
Ayant perdu la chèvre
Ayant mangé le chou
Se jeta dans la Bièvre
Une pierre à son cou
Retenez bien surtout
Vous qui aimez une chèvre
Oubliez tous les choux
Si ma chanson est brève
N’en ayez point courroux
C’est que des rimes en -èvre
Il n’y en a pas beaucoup
Que vous soyez la chèvre
Que vous soyez le chou
Ne passez pas par Sèvres
Encore moins par Saint-Cloud
Retenez bien surtout
Pour qui aime une chèvre
Il n’y a pas de choux
Pour quitter une chèvre
Il faut aimer le chou
Перевод песни
В городе Севр
В двух шагах от Сен-Клу,
Живой роговой человек
И более половины сумасшедших
Заяц зайца
И прищурившись,
Он любил козу
И жил возле капусты
Хорошо помните
Он побаловал козу
Он поливал капусту
Наш человек, полный лихорадки
Надеялся, чтобы все
Но от чашки до губ
Существует битва сакра
И хотя он был ювелиром
С точки зрения мягких слов
Если он погладил козу
Он раздражал капусту
Хорошо помните
Это, выбрав козу
У него не было бы капусты
Когда он поймал зайца
Обрезание капусты
Здесь он умирает
И кто ревновал
Жжение с можжевельником
Его охватило отвращение
Он уволил козу
И приготовила капусту
Хорошо помните
Гордостью была коза
И возмущаться капустой
Теперь его еда завершает его
Он выглядит резиновым
У него есть сердце, которое поднимает
Он страдает от завихрений
И на улицах Севра
Он кричит, как сумасшедший
«Вернись, верни козу
Мне больше не нравится капуста!
Хорошо помните
Свободно было коза
И переварили капусту
«До свидания» сказал козел
«У меня больше нет недоуздок
Вы выбрали свою лихорадку
И мне очень жаль тебя »
Потеряв козу
Поели капусту
Бросился в Бьевр
Камень на шее
Хорошо помните
Вы, кто любит козу
Забудьте все капусты
Если моя песня короткая
Не сердитесь
Это то, что рифмы в -evre
Их не так много
Являетесь ли вы козой
Являетесь ли вы капустой
Не проходите через Sèvres
Еще меньше - Сен-Клу
Хорошо помните
Для тех, кто любит козу
Нет капусты
Оставить козу
Вы должны любить капусту