Anne Sylvestre - Comme higelin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme higelin» из альбома «Dans la vie en vrai / ecrire pour ne pas mourir» группы Anne Sylvestre.
Текст песни
Chanter la vie, chanter les autres
Chanter le triste et puis le gai
Raconter tout ce qui est nôtre
Je peux le faire et je le fais,
Chanter l’espoir ou la déprime
La guerre ou la fraternité
À l’aise avec tout ce qui rime
Je n’ai pas souvent hésité
Je peux chanter même à l’envers
Faire prendre l'été pour l’hiver
Mais comme Higelin
Comme les copains
Je me demanderai toujours
Comment faire les chansons d’amour
Y a un langage à inventer
Qui dise l’imprudence d’aimer
J’ai beau creuser, j’ai beau chercher
Je ne l’ai pas trouvé
Y a un langage à inventer
Le cœur qui bat, le cœur qui cogne
Et fait mine de s’arrêter
Tous les mensonges sans vergogne
Toutes les belles vérités
Tout ce qu’on dit quand on se trouve
Ce qu’on oublie quand on se perd
Et les tempêtes qu’on éprouve
Les arcs-en-ciel à cœur ouvert
Je m’en approche quelquefois
Les effleure du bout des doigts
Et puis, le cœur à marée basse
Et puis, le corps transi de froid
Ouvert à tous les vents qui passent
Je l’ai chanté plus d’une fois
Mais quand je me voudrais tendresse
Mais quand je me voudrais passion
Les mots s'échappent et me laissent
Ligotée dans ma déception
Je peux chanter tour ce qu’on veut
Laissez-moi juste y croire un peu
Alors, je marche à l’aveuglette
Et dans mon désert, pas à pas
Je désespère et je m’inquiète
Et si on ne m’entendait pas?
Et si on pensait que j’ignore
Les coups de cœur et de printemps
Les dix-huit ans qui brûlent encore
Et puis qui brûleront longtemps?
J’ai bien toujours comme autrefois
Un cœur qui ne s’arrête pas
J’aurais tant voulu
T'écrire
Une chanson d’amour
Перевод песни
Пение, пение других
Пойте грустную, а затем гей
Рассказывая все о наших
Я могу это сделать, и я это делаю,
Воспевание надежды или депрессии
Война или братство
Удобно всем, что рифмуется
Я не часто колебался
Я могу петь даже с ног на голову
Летом на зиму
Но как Хигелин
Как приятели
Я всегда буду удивляться
Как сделать любовные композиции
Существует язык для изобретения
Кто говорит о неосторожности любви
Я могу копать
Я не нашел его
Существует язык для изобретения
Сердце бьется, сердце бьется
И делает вид, что останавливается
Все бесстыдные лжи
Все прекрасные истины
Все, что вы говорите, когда вы
Что вы забываете, когда теряетесь
И штормы
Радужные радуги
Я иногда подхожу к нему
Прикосновение кончиками пальцев
И тогда сердце во время отлива
И затем, тело, проходящее через холод
Открыт для всех проходящих ветров
Я пел это более одного раза
Но когда мне хочется нежности
Но когда я хочу быть страстным
Слова убегают и оставляют меня
Связано с моим разочарованием
Я могу петь то, что мы хотим
Позвольте мне просто немного поверить
Поэтому я иду слепо
И в моей пустыне, шаг за шагом
Я в отчаянии и беспокойстве
Что, если я не услышу?
И если я думал, что не знаю
Весенние и летние фавориты
18-летний все еще горит
И кто долго горит?
Мне всегда нравятся старые
Сердце, которое не останавливается
Мне бы очень понравилось
вы пишете
Песня о любви