Anne Mattila - Joka aamu, joka päivä, joka yö текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Joka aamu, joka päivä, joka yö» из альбома «Enkeleitä Onko Heitä» группы Anne Mattila.
Текст песни
Tänään silmin avoimin mä katson maailmaa
vähitellen itseäin oppisin tuntemaan
se salaisuus mun sisälläin vihdoin aukeaa
maailman mä sille tahtoisin jo tunnustaa
Tänään kuljen askelin vielä niin varoen
enemmän ja enemmän itseeni luottaen
kuin valo johon varjo vain eilisistä jää
etsin itsellein mä huomistain ja elämää
Joka aamu antaa voi mulle paljon
joka yö kun uni vihdoin ohi on
joka päivä kaipaan elämääni paljon
joka ilta haave toteutumaton lähelläin on
Hiljaa oppinut mä oon aika on hyvä näin
järistyksen jälkiä jossakin sisälläin
luotanko tähän tunteeseen
tahdon käyvän niin
enää katso en mä päiviin pian jo menneisiin
Tuuli maailmalta päin ohjaatko vielä mua
siitä mistä kerran jäin annatko tapahtua
ja jos mä kerran vielä saan päivän nousevan
tiedän vihdoinkin mitä siltä haluan
Joka aamu antaa voi mulle paljon
joka yö kun uni vihdoin ohi on
joka päivä kaipaan elämääni paljon
joka ilta haave toteutumaton lähelläin on
Перевод песни
Сегодня я смотрю на мир с открытыми глазами,
постепенно я узнаю себя,
что тайна внутри меня наконец-то открывается.
Я хотел бы узнать этот мир.
Сегодня я буду ходить так осторожно,
все больше и больше доверяя
себе, как свету, который оставляет лишь тень от вчерашнего дня .
Я буду искать себя завтра и жизнь.
Каждое утро ты можешь дать мне много.
каждую ночь, когда наконец-то закончился сон,
каждый день я скучаю по своей жизни.
каждую ночь моя мечта не осуществилась.
Я тихий человек, я тихий человек, время-хорошее
землетрясение, следы где-то внутри меня.
верю ли я в это чувство,
Которое я хочу, чтобы это случилось ,
я никогда не оглянусь назад, в те дни, что прошли,
Ветер из мира, будешь ли ты вести меня
туда, где я остановилась, позволишь ли ты этому случиться ?
и если я еще раз получу день, чтобы подняться,
Я, наконец, знаю, чего хочу от него.
Каждое утро ты можешь дать мне много.
каждую ночь, когда наконец-то закончился сон,
каждый день я скучаю по своей жизни.
каждую ночь моя мечта не осуществилась.