Anne Mattila - Ei kerro tuuli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ei kerro tuuli» из альбомов «40 Unohtumatonta laulua», «Kaikki parhaat» и «Enkeleitä Onko Heitä» группы Anne Mattila.
Текст песни
Jäi leijumaan outo hiljaisuus
kun lauseet loppu äsken meiltä
ja välillemme hiipi avaruus
se meitä nyt erottaa
Kun kyyneleet maahan putoaa
ne hetken näyttää enkeleiltä
mut niitä on turha tavoittaa
ei kiinni saa unelmaa
Siis mikä oikein, mikä väärin,
sen kuinka selville saan
jos vastauksiin vain löytäis kysymykset
niin olla vois helpompaa
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa kaste maan
miks tunne vahva ei vahva ollutkaan
ei kerro aallot, ei rannan hiekka tuo
sä mikset jäänyt mun luo
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa puiston puu
miks niin kuin kukka, myös tunne lakastuu
ei kerro pilvi, ei tähti taivaalla
kauanko kaivata saan?
Siis mikä oikein, mikä väärin
sen kuinka selville saan
jos vastauksiin vain löytäis kysymykset
niin olla vois helpompaa
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa kaste maan …
Перевод песни
Возьмем странную тишину
Когда предложения заканчиваются
И между нами пространство скольжения
Теперь он должен быть отделен
Когда слезы падают на землю
На мгновение кажется ангелам
Но их бессмысленно
Не захвачен мечтает
Итак, что случилось, что случилось,
как узнать
если ответы только находят вопросы
Так будет проще
Не говорите ветер, не шепните крещение землею
почему чувство сильного не было сильным
не говорит волн, пляжный песок не приносит
Почему ты не скучал по мне?
Не говорит ветер, не скулит в парке
Как цветок, также чувство увязло вниз
нет облака, нет звезды в небе
Как долго мне нужно получить?
Итак, что случилось, что не так
как узнать
если ответы только находят вопросы
Так будет проще
Не говорите ветер, не шепните крещение земле ...