Anne Linnet - Akvarium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Akvarium» из альбомов «De Bedste» и «Akvarium» группы Anne Linnet.
Текст песни
Hele verden ses fra mit akvarium
Fra toppen af mit hus, der kan jeg se mig om
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Hele glasfacaden giver mig en ro
For jeg kan overskue alting udenfor
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Verden bag mit glasparti er helt min egen
Og verden udenfor kan gøre mig forlegen
Natten ligger udenfor strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Akvarium..
Jeg er ikke helt sikker på, det er helt korrekt — men sådan cirka ;-)
Перевод песни
Весь мир смотрит из моего океанариума
С вершины моего дома, я могу оглядеться вокруг,
Ночь подо мной, протянувшаяся
В лыйе,
Весь стеклянный каскад дает мне покой,
потому что я могу справиться с чем угодно снаружи.
Ночь подо мной, раскинувшаяся
В лыях.
Я чувствую пульс города в витрине стекла,
Я могу выйти, если захочу поговорить с "нет".
Посмотри со стороны, что я здесь,
Но мне более комфортно в моем аквариуме.
Мир за моей стеклянной вечеринкой-мой собственный,
И внешний мир может смутить меня.
Ночь снаружи, протянулась
В лыйе.
Я чувствую пульс города в витрине стекла,
Я могу выйти, если захочу поговорить с "нет".
Посмотри со стороны, что я здесь,
Но мне более комфортно в моем аквариуме.
Я чувствую пульс города в витрине стекла,
Я могу выйти, если захочу поговорить с "нет".
Посмотри со стороны, что я здесь,
Но мне более комфортно в моем аквариуме.
Аквариум...
Я не совсем уверен, что это правильно - но грубо ;-)