Anne Clark - The Panther текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Panther» из альбома «Enough» группы Anne Clark.
Текст песни
His gaze, going past those bars, has got so misted
with tiredness, it can take in nothing more.
He feels as though a thousand bars existed,
and no more world beyond them than before.
Those supply powerful paddings, turning there
in tiniest circles, well might be the dance of forces round a centre where
some mighty will stands paralyticly.
Just now and then the pupils' noiseless shutter
is lifted. — Then an image will indart,
down through the limbs' intensive stillness flutter,
and end its being in the heart.
Перевод песни
Его взгляд, проходя мимо этих баров, настолько запотел
с усталостью, он может больше ничего не принимать.
Он чувствует, что существует тысяча баров,
И больше нет мира, чем раньше.
Те снабжают мощными прокладками, поворачиваясь туда
в самых маленьких кругах, может быть, танец сил вокруг центра, где
Какая-то могучая воля стоит паралично.
Время от времени бесшумный затвор учеников
приподнимается. - Тогда изображение будет вдавлено,
вниз через интенсивную трепку неподвижных конечностей,
И прекратить свое пребывание в сердце.