Anne Clark - The Last Emotion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Emotion» из альбома «RSVP» группы Anne Clark.
Текст песни
Physical shutdown through emotional letdown
Destinedto search through the ruins of jealousy
For some kind of reasoning in love
Possessiveness stabs me Like a knife from my very own hand
These emotions runriot
In my only comprehension of love
I want to enter the very heart of you
Like the air that sustains your body
But my eyes just fill with ice
As I lose control in my attemps to keep you near to me
I bewilder you with my words and actions
I bar my own windows
Look my own doors
And it’s forcing you away all the time
Like a scar from ear to ear
This jealousy is slowly chocking us both to death
You can give all your love in matter of moments
But jealousy will bind all our expectations
Into a web of fear
It runs through my veins
A thunderous stream of murderous thoughts
Burning fire through the blood
Words leave an after taste
And after words so will you.
Перевод песни
Физическое завершение через эмоциональное разочарование
Суждено было искать руины ревности
Для какого-то рассуждения в любви
Власть наносит мне удар Как нож из моей собственной руки
Эти эмоции
В моем единственном понимании любви
Я хочу войти в самое сердце
Как воздух, поддерживающий ваше тело
Но мои глаза просто наполняются льдом
Поскольку я теряю контроль в своих действиях, чтобы держать вас рядом со мной
Я смущаю вас своими словами и действиями
Я закрываю свои окна
Посмотри мои собственные двери
И это заставляет вас уходить все время
Как шрам от уха до уха
Эта ревность медленно подталкивает нас обоих к смерти
Вы можете отдать всю свою любовь в моменты моментов
Но ревность свяжет все наши ожидания
В паутину страха
Он пробегает по моим венам
Громовой поток убийственных мыслей
Горящий огонь через кровь
Слова оставляют послевкусием
И после слов, так и вы.