Anne Clark - Leaving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving» из альбома «RSVP» группы Anne Clark.
Текст песни
Remenber me for what I was
Not as i am now
I’ll merge into the shadows
I’ll disappear into the rain
Remember me for what I was
Not as you see me now
I’ll walk out into tomorrow
I’ll melt into the sun
Remember me for what I was
A glance in your direction at the right time
A smile breaking into a crescent moon
A word of reassurance
I’ll protect myself
Against the cold lash of tongues and lies
I’ll blend in with the crowd
I’ll disperse into a stream
I’ll fade into the darkness
I’ll turn and walk away
Remember me for what i was
As one world breaks in two
I’ll follow my own stricts
I’ll forge another path
Remember me for what I was
No what I couldn’t be Remember me for what I was
And shall never be again
Перевод песни
Успокой меня, что я
Не так, как сейчас.
Я сольюсь в тени
Я исчезну в дождь
Запомнить меня за то, что я
Не так, как вы меня сейчас видите
Я выйду завтра
Я расплавюсь на солнце
Помни меня, что я
Взгляд в вашем направлении в нужное время
Улыбка, разбивающаяся на полумесяц
Слово успокоения
Я защищу себя
Против холодного плетения языков и лжи
Я буду смешаться с толпой
Я разойдусь в поток
Я уйду в темноту
Я повернусь и уйду
Запомнить меня за то, что я
Поскольку один мир разбивается на два
Я буду следовать своим собственным правилам
Я подделаю еще один путь
Запомнить меня за то, что я
Нет, что я не мог. Помни меня за то, что я
И никогда больше не будет