Annalisa Scarrone - Prato di orchidee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Prato di orchidee» группы Annalisa Scarrone.
Текст песни
Ricordo di avere sognato più volte
di correre liberamente
in un prato di orchidee,
confesso di sentirmi piuttosto a mio agio
se non porto addosso
quel peso di occhi che mi scrutano
forse è meglio ogni tanto tacere e sparire.
Guardami andare lontano dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno.
Preferisco lasciare qualsiasi opinione
confondersi liberamente in un prato di orchidee
dovuto rispetto per quello che penso
ma ammetto l'errore più grande
è non averlo commesso mai
sento ancora una scheggia di vetro nel fianco.
Guardami andare lontano dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno;
Ritrovo la pace che
infonde quel prato di orchidee
l'odore e il colore di una sconosciuta città...
Il vento che soffia nell'attimo
in cui avverti uno stato di leggerezza
e poi sentire il bisogno
di starsene un po' in solitudine.
Guardami andare lontano dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno
ritrovo la pace che
infonde quel prato di orchidee
l'odore e il colore di una sconosciuta città.
Перевод песни
Я помню, что много раз мечтал
Бежать свободно
На лугу орхидей,
Признаюсь, чувствую себя вполне комфортно
Если я его не ношу
Этот вес глаз, которые меня тщательно изучают
Возможно, лучше время от времени тишина и исчезновение.
Взгляни меня от моей проблемы
Из того, что я знаю
И все молчание здесь.
Я предпочитаю оставлять какое-либо мнение
Свободно смущенный на лугу орхидей
Должное уважение к тому, что я думаю
Но я признаю самую большую ошибку
Это никогда не было сделано
Я все еще слышу осколок стекла в моей стороне.
Взгляни меня от моей проблемы
Из того, что я знаю
И все молчание здесь;
Я нахожу мир, что
Он наполняет этот луг орхидей
запах и цвет неизвестного города ...
Ветер дует в момент
в котором вы чувствуете состояние легкости
И затем почувствуйте потребность
Оставаться в одиночестве.
Взгляни меня от моей проблемы
Из того, что я знаю
И все молчание здесь
Я нахожу мир, что
Он наполняет этот луг орхидей
Запах и цвет неизвестного города.