Annah Mac - Celia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celia» из альбома «Little Stranger» группы Annah Mac.
Текст песни
It started out great
We were staying up late
Hanging out in the park till 2
Then you met your boyfriend
Left all of your girlfriends
Everybody’s talking 'bout you…
Hey Celia
Hey Celia
Hey Celia
Hey Celia
Since the whole big showdown
I’ve been on the low-down
We used to have our time too
Oh but you’re hanging out with his friends
Baggin' all your girlfriends
Crying when he doesn’t call you…
I’ve been putting in good words for ya
But everybody’s talking 'bout ya
Girl I don’t know what we’re gonna do
They’ve written on all the bus stop windows
Caught you on video
They’ve got some new names for you…
Hey Celia
Hey Celia
Hey Celia
Hey Celia
This used to be our town
Now it’s just a ghost town
With no one and nothing to do
Your messing with your girlfriends
Chasing all their boyfriends
Hey Girl what’s happened to you?
Hey Celia
Hey Celia
Hey Celia
Hey Celia
Oh I’ve been putting in good words for ya
But everybody’s out to get ya
Girl I don’t know what we’re gonna do
They’ve written on all the bus stop windows
Caught you on video
They’ve got some new names for you…
Oh I’m calling on the phone (HEY CELIA)
And it says you’re not at home
When I know you’re up there crying and blue
Oh don’t feel you don’t belong (HEY CELIA)
Keep your heap up and be strong
Girl I’ll always be here waiting for you
Hey Celia
Перевод песни
Все началось отлично.
Мы не спали допоздна,
Гуляли в парке до двух,
А потом ты встретила своего парня,
Бросила всех своих подружек,
Все говорят о тебе...
Эй, Селия!
Эй, Селия!
Эй, Селия!
Эй, Селия,
С тех пор, как мы устроили большую разборку.
Я был в самом низу,
У нас тоже было время.
О, но ты тусуешься с его друзьями,
Пакуешь всех своих подружек,
Плачешь, когда он не звонит тебе...
Я говорил хорошие слова для тебя,
Но все говорят о тебе.
Девочка, я не знаю, что мы будем делать.
Они написали на всех автобусных остановках, окна
Застали тебя на видео,
У них есть новые имена для тебя...
Эй, Селия!
Эй, Селия!
Эй, Селия!
Эй, Селия!
Раньше это был наш город.
Теперь это просто город-призрак,
В котором нет никого и нечего делать.
Ты связываешься со своими подружками,
Преследуя их парней.
Эй, девочка, что с тобой случилось?
Эй, Селия!
Эй, Селия!
Эй, Селия!
Эй, Селия!
О, я говорил тебе хорошие слова,
Но все хотят заполучить тебя.
Девочка, я не знаю, что мы будем делать.
Они написали на всех автобусных остановках, окна
Застали тебя на видео,
У них есть новые имена для тебя...
О, я звоню по телефону (Эй, Селия)
, и он говорит, что тебя нет дома,
Когда я знаю, что ты там плачешь и грустишь.
О, не чувствуй, что тебе не место (Эй, Селия).
Держи свою кучу и будь сильным.
Девочка, я всегда буду ждать тебя здесь.
Эй, Селия!