Anna Vogelzang - Die Trying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Die Trying» из альбома «Canary in a Coal Mine» группы Anna Vogelzang.
Текст песни
I said I keep you around to keep me honest,
around to keep me clean.
Shining flourescent.
You said as long as you feel okay, as long as you’re getting out of bed each
day, as long as you’re doing your best.
But what if this is not my best?
What if this is not my best?
I said you hold this in your hands.
It’s the only place I can land.
I am a prop airplane.
You said as long as you show up on time, as long as they believe you’re really
smiling.
As long as your doing your best.
But what if this is not my best?
what if this is not my best?
What if I could do better?
You said I wanted just to hear your voice.
I said I wanted just to feel you up against me.
See baby I’ve forgotten.
You said the birds have building nests around our porch and in the mornigns
they keep me up.
Good God I wish you were here.
Where we lie, we lie on out backs and roof starts to spin and its all i can do
to keep it inside.
Here we lie we lie on our backs and roof starts to spin and its all i can do to
not start crying.
I said it must be my foreign blood, I mean I’m Dutch, I think that they are
know for bad behavior.
Oh, I just get so low.
You said as long as your eyes are wide, you said as long as your throat is open,
as long, as long as your doing your best.
But what if this is not my best?
What if this is not my best?
Well I’m gonna die trying.
What if this is not my best?
What if this is not my best?
Well I’m gonna die trying.
Перевод песни
Я сказал, что держу тебя рядом, чтобы быть честным, чтобы держать меня в
чистоте.
Сияющий флуоресцентный.
Ты сказал, Пока ты чувствуешь себя хорошо, пока ты каждый день встаешь с кровати,
пока ты делаешь все возможное.
Но что, если это не лучшее, что у меня есть?
Что, если это не лучшее, что у меня есть?
Я сказал, Ты держишь это в своих руках.
Это единственное место, где я могу приземлиться.
Я-опорный самолет.
Ты сказал, Пока ты появляешься вовремя, пока они верят, что ты действительно
улыбаешься.
Пока ты стараешься изо всех сил.
Но что, если это не лучшее, что у меня есть?
что, если это не лучшее, что у меня есть?
Что, если бы я мог сделать лучше?
Ты сказала, что я просто хочу услышать твой голос.
Я сказал, что хочу просто почувствовать, как ты против меня.
Видишь, детка, я забыла.
Ты сказал, что птицы строят гнезда вокруг нашего крыльца, а в утренние часы
они не дают мне уснуть.
Боже мой, как бы я хотел, чтобы ты был здесь.
Там, где мы лежим, мы лежим на спине, и крыша начинает вращаться, и это все, что я могу сделать,
чтобы удержать ее внутри.
Здесь мы лежим, мы лежим на спине, и крыша начинает вращаться, и все, что я могу сделать, чтобы
не плакать.
Я сказал, что это, должно быть, Моя чужая кровь, я имею в виду, что я голландец, я думаю, что они
знают о плохом поведении.
О, я просто опускаюсь так низко.
Ты сказал, пока твои глаза широко раскрыты, ты сказал, Пока твое горло открыто,
пока ты делаешь все, что в твоих силах.
Но что, если это не лучшее, что у меня есть?
Что, если это не лучшее, что у меня есть?
Что ж, я умру, пытаясь.
Что, если это не лучшее, что у меня есть?
Что, если это не лучшее, что у меня есть?
Что ж, я умру, пытаясь.