Anna Ternheim - Black Sunday Afternoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Sunday Afternoon» из альбома «Leaving On A Mayday» группы Anna Ternheim.
Текст песни
On the black Sunday afternoon sun is pale like the moon
When you look to the sky, holy, holy why
All fades into blue on the black Sunday afternoon
No good time to walk alone on a bike riding home
When you look to the sky, holy, holy why
All fades into blue on the black Sunday afternoon
Bad luck comes or just a car on the right side, hears a call
And sees a blackbird flying low, above her head no mistletoe
Nothing really moves on black Sunday afternoons
You wake up in a water bed and on the back of your head
A lump but just a tiny hole, almost no light at all in here
When you call you can’t hear your own voice at all
They gather up, something’s wrong
They ask around, no one knows
Well, have you been where the rivers cross by the water in the moss?
Nothing really moves on black Sunday afternoons
Sun is pale like the moon
When you look to the sky, holy, holy, holy, holy why
All fades into blue on black Sunday afternoons
Перевод песни
В черное воскресенье днем солнце бледно, как луна
Когда вы смотрите на небо, святое, святое, почему
Все черное пятно во второй половине дня
Нет хорошего времени, чтобы идти один на велосипеде домой
Когда вы смотрите на небо, святое, святое, почему
Все черное пятно во второй половине дня
Неприятная неудача приходит или просто автомобиль с правой стороны, слышит звонок
И видит, как черный дрозд летит низко, над ее головой нет омелы
Ничто действительно не движется по черным воскресным дням
Вы просыпаетесь на водяной кровати и на задней части головы
Комок, но только крошечная дыра, почти нет света здесь
Когда вы звоните, вы не можете слышать свой собственный голос вообще
Они собираются, что-то не так
Они спрашивают, никто не знает
Ну, ты был там, где реки пересекают воду в мхе?
Ничто действительно не движется по черным воскресным дням
Солнце бледно, как луна
Когда вы смотрите на небо, святое, святое, святое, святое, почему
Все исчезает в синий цвет в черный воскресенье после обеда