Anna Tatangelo - Va Da Lei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Va Da Lei» из альбома «Nel Mondo Delle Donne» группы Anna Tatangelo.
Текст песни
Abbassa un Pò la voce
la gente dorme forse già da un pò
lo sai che non mi piace
quando mi parli così
sono mesi che mi tratti male
la tue parole sono lame dentro me fanno più male di un dolore senza fine
quando la fine non c'è
Rit:
Va Va da lei
io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono
e sentirti dire sotto voce
lei non è niente per me.
Vorrei farti trovare al posto mio
farti provare quel che sento io.
Va Va da lei
questa volta non serve una scusa
non devi nasconderti
io non voglio a casa il suo profumo
lascialo pure dov'è
Se lei ha vinto quel che ho perso io.
È inutile fermarti amore mio
Portale tante rose
tutte le spine puoi lasciarle qua
puoi farle una sorpresa
dopo cena puoi dormire là
nella valigia ho messo tutte le tue cose
pure le lacrime che ho regalato a te Ormai non voglio aspettare più la mia fine
quando la fine non c'è
Rit:
Va Va da lei
io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono
e sentirti dire sotto voce
lei non è niente per me.
Vorrei farti trovare al posto mio
farti provare quel che sento io.
Mai
ho mai pensato un giorno di doverti perdere
io che credevo al nostro amore indissolubile
indistruttibile
Va va da lei
non è il caso di farla aspettare
fa presto raggiungila
e quando lei sarà tra le tue braccia
Almeno pensami un pò
Ricordati di quando c’ero io e quante volte hai detto amore giuro
non ci lasceremo mai
(Grazie a filly per questo testo)
Перевод песни
Уменьшите голос
Люди уже спят некоторое время
Вы знаете, мне это не нравится
Когда вы так со мной говорите
Месяцы вредны для меня
Твои слова - лезвия внутри меня, которые приносят больше вреда, чем бесконечная боль
Когда конца нет
Припев:
Она идет к ней
Я не хочу, чтобы ты разговаривал каждую ночь по телефону
И слышишь, как ты говоришь в голосе
Она не для меня.
Я хотел бы найти тебя на моем месте
Позвольте мне попробовать то, что я чувствую.
Она идет к ней
На этот раз никаких извинений
Вам не нужно скрывать
Я не хочу, чтобы ее парфюм дома
Пусть он идет туда, где он
Если она выиграет то, что я потерял.
Бесполезно останавливать мою любовь
Портал столько роз
Все шипы могут оставить вас здесь
Вы можете удивить ее
После ужина вы можете спать там
Я положил все твои вещи в чемодан
Даже слезы, которые я дал тебе. Теперь я больше не хочу ждать конца.
Когда конца нет
Припев:
Она идет к ней
Я не хочу, чтобы ты разговаривал каждую ночь по телефону
И слышишь, как ты говоришь в голосе
Она не для меня.
Я хотел бы найти тебя на моем месте
Позвольте мне попробовать то, что я чувствую.
когда-либо
Я никогда не думал о том, что потеряю тебя
Я верил в нашу неразрывную любовь
нерушимый
Перейти к ней
Не стоит ждать его
Она скоро доходит до нее
И когда она в ваших руках
По крайней мере, подумайте немного
Помните, когда я был, и сколько раз вы говорили, что я люблю любовь
Мы никогда не покинем
(Спасибо за ловушку за этот текст)