Anna Tatangelo - Un Nuovo Sentimento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un Nuovo Sentimento» из альбома «Nel Mondo Delle Donne» группы Anna Tatangelo.
Текст песни
Ero così…nostalgica e sconnessa
qualcuno giàdiceva:
«Sai che non sei piùla stessa»
Stavo così…un'aquila ferita
con la paura di ricominciare un’altra vita
quando perdi l’amore non credi più
che si possa guarire, che torni a cantare il cuore
Avevo giàpensato di fuggire
lontano tanto da riuscire almeno a non pensare
ma stavo qua… con gli occhi su al soffitto
senza la voglia piùdi alzarmi e rifarmi il letto.
Quando avevo spento la luce in quest’anima senza piùpace
mi ha svegliata il tuo raggio di sole
«Un nuovo sentimento
cancella ogni rimpianto
sei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
amore, ancora amore
risento il suo sapore
dolcissimo elisir,
magia che fa dimenticare
tutte le pene dell’anima
diventa un film bianco e nero
quell’addio che sputòil suo veleno piùamaro.»
un nuovo sentimento
èforte come il vento… di un uragano.
Stavo così.drammatica ed assente
Attrice disperata in un teatro senza gente
M’incantenai al tèdio del ricordo
senza degnare il mondo neanche piùdi uno sguardo
quando avevo giàspento la luce
in quest’anima senza piùpace
mi ha svegliata il tuo raggio di sole
«Un nuovo sentimento
cancella ogni rimpianto
sei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
amore, ancora amore
risento il suo sapore
dolcissimo elisir,
magia che fa dimenticare
tutte le pene dell’anima
diventa un film bianco e nero
quell’addio che sputòil suo veleno piùamaro.»
Il tempo aggiusta ogni cosa si sa ma grazie a te ha fatto presto
c'èun orizzonte infinito per noi
e un mare calmo piùazzurro del cielo…
Un nuovo sentimento
cancella ogni rimpianto
sei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
Un nuovo sentimento
cancella ogni rimpianto
sei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
Перевод песни
Я был таким ... ностальгическим и неуклюжим
Кто-то уже сказал:
«Ты же знаешь, что ты опять не такой»
Так что я был ... раной орел
С боязнью начать новую жизнь
Когда вы теряете любовь, больше не верите
Чтобы он мог исцелиться, чтобы он мог попеть свое сердце
Я уже начал бежать
Достаточно далеко, чтобы добиться успеха, по крайней мере, не думать
Но я был здесь ... с глазами на потолке
Без малейшего желания встать и освежить мою кровать.
Когда я выключил свет в этой душе без лишнего пространства
Он разбудил солнечный свет
«Новое чувство
Стирает каждое сожаление
Ты просто мой мир, теперь ты все это
Любовь, по-прежнему любовь
Я чувствую его вкус
Сладкий эликсир,
Магия, которая заставляет вас забыть
Весь пенис души
Становится черно-белой пленкой
Этот наркотик, который распыляет его мутный яд.
Новое чувство
Такой сильный, как ветер ... урагана.
Я был настолько драматичен и отсутствовал
Отчаянная актриса в театре без людей
Я очаровал память памяти
Без унижения мира даже больше, чем взгляд
Когда я уже пролил свет
В этой душе без пространства
Он разбудил солнечный свет
«Новое чувство
Стирает каждое сожаление
Ты просто мой мир, теперь ты все это
Любовь, по-прежнему любовь
Я чувствую его вкус
Сладкий эликсир,
Магия, которая заставляет вас забыть
Весь пенис души
Становится черно-белой пленкой
Этот наркотик, который распыляет его мутный яд.
Время настраивает все, что вы знаете, но благодаря вам скоро
Для нас бесконечный горизонт
И тихое голубое небо ...
Новое чувство
Стирает каждое сожаление
Ты просто мой мир, теперь ты все это
Новое чувство
Стирает каждое сожаление
Ты просто мой мир, теперь ты все это