Anna Tatangelo - Quando Arriva Arriva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quando Arriva Arriva» из альбома «Nel Mondo Delle Donne» группы Anna Tatangelo.
Текст песни
E Quando Arriva, Arriva
l’amore arriverà
nessuno sa da dove
quanto si fermermerà
quando non l’aspettavi
non ci speravi più
Ecco che arriva, arriva
l’amore scende giù
e quando arriva, arriva
l’amore arriverà
non sai con quale forma
e cosa porterà
chissàcon quali passi
e che profumo avrà
Ma quando arriva, arriva
Si riconoscerà
«Sentirai
Battere forte il cuore
Basteràuna canzone
a farti scoppiare
in lacrime
poi un giorno, com'Èvenuto
prende tutto e se ne va ma quando arriva, arriva
l’amore tornerà.»
E quando arriva, arriva
l’amore arriverà
per ogni fiore nato
un altro appassirà
l’amore lascia il segno
ovunque passerà
per ogni primo bacio
una lacrima cadrà
Che nostalgia tutti gli amori andati via
ognuno èun verso della mia poesia
l’amore èuna cosa straordinaria
senza mi mancheràl'aria
un salto nel buio
èuna magia
Ah questa notte senti
che profumo ha Ecco che arriva, arriva
l’amore arriverà
Ma un giorno, com'èvenuto
prende tutto e se ne va ma dopo arriva, arriva
l’amore tornerà
ma quando arriva, arriva
l’amore tornerà
ma dopo arriva, arriva
l’amore tornerà
Перевод песни
И когда он прибывает, он прибывает
Любовь придет
Никто не знает, где
Сколько это остановит
Когда вы этого не ожидали
Вы больше не надеялись
Вот он приходит, он приходит
Любовь падает
И когда он прибывает, он прибывает
Любовь придет
Вы не знаете, какую форму
И что принесет
Кто знает, какие шаги
И какой запах у него будет
Но когда он прибывает, он приходит
Вы узнаете
«Вы будете чувствовать себя
Тяжело сердце
Песня Basteràuna
Чтобы вы лопнули
плачущий
Тогда однажды, что случилось
Он берет все и уходит, но когда он приходит, он приходит
Любовь вернется ».
И когда он прибывает, он приходит
Любовь придет
Для каждого цветка, рожденного
Другой будет потрясен
Любовь оставляет знак
Куда бы он ни шел
За каждый первый поцелуй
Слеза упадет
Какая ностальгия по всем любимым ушла
Каждый из них относится к моему стихотворению
Любовь - это нечто экстраординарное
Я не пропущу воздух
Скачок в темноте
Это волшебство
Ах, в эту ночь ты слышишь
Какой у него запах Вот он, он приходит
Любовь придет
Но однажды, что случилось
Он берет все и уходит, но по прибытии прибывает
Любовь вернется
Но когда он прибывает, он прибывает
Любовь вернется
Но, по прибытии, он прибывает
Любовь вернется