Anna Tatangelo - Mai Dire Mai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mai Dire Mai» из альбома «Mai dire mai» группы Anna Tatangelo.
Текст песни
Guarda quanti lividi
guarda quanti spigoli
tra noi,
quanti sogni e brividi
hai contato le perplessit?,
e rimangono le cose dette a met?
sensazioni che non dormiranno pi?,
partiranno con le frasi e le parole dette mai…
RIT.
Non so stare senza te non so stare amore
quale alternativa c'?
per non farci troppo male,
solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
io so solo che in amore non si pu? mai dire mai…
Perch? stare senza te
? come spegnere il mio cuore
per lasciare posto ai se dentro a un gioco di parole
solo tu puoi dare un senso a quel che hai
io so solo che in amore non si pu? mai dire mai… mai. mai
Do uno sguardo al mio passato
e ti vedo l? impalato gi?
mi hai lasciata incredula
poi mi ha detto:"Un giorno capirai!"
non lo sai quanto ti ho odiato, non lo sai
non pensavo che per te era difficile
ho capito che mi amavi
pi? di quanto amavo te…
RIT.
Non so stare senza te non so stare senza amore
quale alternativa c'?
per non farci troppo male
solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
io so solo che in amore non si pu? mai dire mai…
Perch? stare senza te
? come spegnere il mio cuore
per lasciare posto ai se dentro a un gioco di parole,
solo tu puoi dare un senso a quel che hai
io so solo che in amore
non si pu? mai dire mai…
Doveva capitare prima o poi
di sentirsi un p? pi? soli
senza ali, senza voli
ma la voglia che ho di vivere
la storia senza limite
che un limite non c'…
Перевод песни
Посмотрите, как синяки
Посмотрите, сколько ребер
Между нами,
Сколько мечтаний и ознобов
Вы считали perplessit?,
И оставленные мне вещи остаются?
Чувства, которые больше не будут спать,
Они начнутся с фраз и слов, которые когда-либо говорили ...
RIT.
Я не могу стоять без тебя Я не знаю, как любить
Какая альтернатива?
Чтобы не сделать нас слишком плохими,
Только вы можете понять, что у вас есть,
Я знаю только, что в любви не может быть сделано? Никогда не говори никогда ...
Почему? Оставайтесь без вас
? Как отключить мое сердце
Оставить место в игре слов
Только вы можете понять, что у вас есть
Я знаю только, что в любви не может быть сделано? Никогда не говори никогда. когда-либо
Взгляните на мое прошлое
И я вижу тебя? Уже пробили?
Ты оставил меня в недоумении
Затем он сказал: «Однажды ты поймешь!»
Вы не знаете, как сильно я вас ненавижу, вы не знаете
Я не думал, что это сложно для вас
Я понимаю, ты любил меня
пи? Насколько я любил тебя ...
RIT.
Я не могу стоять без тебя Я не знаю, как остаться без любви
Какая альтернатива?
Не слишком сильно нас
Только вы можете понять, что у вас есть,
Я знаю только, что в любви не может быть сделано? Никогда не говори никогда ...
Почему? Оставайтесь без вас
? Как отключить мое сердце
Оставить место, если в игре слов,
Только вы можете понять, что у вас есть
Я знаю только в любви
Не так ли? Никогда не говори никогда ...
Это должно было произойти рано или поздно
Чтобы почувствовать p? пи? просто
Без крыльев, без полета
Но желание, которое я должен жить
История без ограничений
То, что предел не существует ...