Anna Tatangelo - L'Arcobaleno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Arcobaleno» из альбома «Progetto B» группы Anna Tatangelo.
Текст песни
In principio c’eri tu fino a non poterne più
finchè cambia scena, io come una scema e tu che mi prendi e poi mi butti via
e dici cosa vuoi che sia
senza più rispetto, torni in questo letto
e mi sfiori adesso le mani
mi racconti che torni domani
e mi baci non so farne a meno
temporale che torna sereno
e mi trovo di colpo insicura
rassegnata e di nuovo confusa
vorrei chiuderti dentro un pensiero
trasformarlo in un arcobaleno
questa notte o mi ami di più
o non amarmi mai più
cosa credi, resto in piedi
ma ora dimmi che mi ami di più
o non dirlo mai più
come vedi, cado in piedi
e adesso non andartene.
In principio c’ero io nei tuoi giochi solo io satellite in affitto
di un tempo mai perfetto
con la solita bugia
prima o poi ti porto via
illudersi di nuovo
per un istante solo
e mi prendi ancora le mani
mi racconti che torni domani
e mi piace non so farne a meno
temporale che torna sereno
e mi trovo di colpo insicura
rassegnata e di nuovo confusa
vorrei chiuderti dentro un pensiero
trasformarlo in un arcobaleno
questa notte o mi ami di più
o non amarmi mai più
cosa credi, resto in piedi
ma ora dimmi che mi ami di più
o non dirlo mai più
come vedi, sono in piedi
Tu vivi nel cuore… sempre
questa notte o mi ami di più
o non amarmi mai più
cosa credi, resto in piedi
adesso puoi andartene
(Grazie a Anna Tatangelo FaceClub per questo testo)
Перевод песни
В начале вы были, пока не смогли больше
Пока вы меняете сцену, мне нравится ошибка, и вы берете меня, а затем бросаете
И скажите, что вы хотите, чтобы это было
Нет больше уважения, вернитесь на эту кровать
И теперь я прикасаюсь к рукам
Скажи, что ты вернешься завтра
И я целую не знаю, как это сделать
Гроза, которая возвращает безмятежность
И я считаю себя неуверенным
Снова и снова запутался
Я хотел бы закрыть вас мыслью
Преобразуйте его в радугу
Эта ночь, или я люблю тебя больше
Или никогда не любите меня снова
Как вы думаете, я стою
Но теперь скажи, что я люблю тебя больше
Или никогда не говори это снова
Как видите, я встаю
И теперь не уходи.
В начале я был в моих только спутниковых играх в аренду
Никогда не бывает совершенным
С обычной ложью
Рано или поздно я заберу тебя
Чтобы снова ввести в заблуждение
На мгновение один
И все равно возьмите меня за руки
Скажи, что ты вернешься завтра
И я не знаю, как это сделать
Гроза, которая возвращает безмятежность
И я считаю себя неуверенным
Снова и снова запутался
Я хотел бы закрыть вас мыслью
Преобразуйте его в радугу
Эта ночь, или я люблю тебя больше
Или никогда не любите меня снова
Как вы думаете, я стою
Но теперь скажи, что я люблю тебя больше
Или никогда не говори это снова
Как вы можете видеть, я стою
Вы живете в своем сердце ... всегда
Эта ночь, или я люблю тебя больше
Или никогда не любите меня снова
Как вы думаете, я стою
Теперь вы можете уйти
(Спасибо Anna Tatangelo FaceClub за этот текст)