Anna Nalick - In My Head текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Head» из альбома «Wreck of the Day» группы Anna Nalick.

Текст песни

Under the weight of your wings
You are a god and whatever I want you to be And I wonder if truly you are
Nearly as beautiful as I believe
In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Under the weight of your wings
Should ever we meet on your side of your stereo
I will pretend I know not of your thoughts
And even the way that they mirror my own
I’ll take you away in the way that you take me and go where I go In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholy and cool, kind of bitter sweet
Love on repeat
I’m echoing all your philosophies
And as I fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholy and cool, kind of bitter sweet
Love on repeat
I’m echoing all your philosophies
And as I…
Oh…
I don’t
Wanna be fool-hearted
Baby, I’m out-numbered
in my head
I don’t
I don’t wanna be fool-hearted
Baby, I’m out-numbered
in my head
My head
My head
In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another night
Yeah, your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Lonely night…
Under the weight of your wings
I make believe you are all that I’ll ever need
All that I need.

Перевод песни

Под весом ваших крыльев
Ты бог и все, что я хочу, чтобы ты был И мне интересно, действительно ли ты
Почти так же красиво, как я считаю
В моей голове
Твой голос
У тебя есть все, что мне нужно
И это заставляет меня убедить
Еще одна одинокая ночь
Под весом ваших крыльев
Если когда-нибудь мы встретимся на вашей стороне стерео
Я буду притворяться, что не знаю твоих мыслей
И даже то, как они отражают мои собственные
Я заберу тебя так, как ты возьмешь меня и пойдешь туда, куда я пойду. В голове.
Твой голос
У тебя есть все, что мне нужно
И это заставляет меня убедить
Еще одна одинокая ночь
Отойди от сердца моего сердца
Меланхолия и прохладный, вид горькой сладкой
Любовь на повторение
Я повторяю все твои философии
И когда я отваливаюсь от звука моего сердца до вашего удара
Меланхолия и прохладный, вид горькой сладкой
Любовь на повторение
Я повторяю все твои философии
И как я ...
Ой…
Я не
Хочешь быть дураком
Ребенок, я пронумерован
в моей голове
Я не
Я не хочу быть дураком
Ребенок, я пронумерован
в моей голове
Моя голова
Моя голова
В моей голове
Твой голос
У тебя есть все, что мне нужно
И это заставляет меня убедить
Другая ночь
Да, твой голос
У тебя есть все, что мне нужно
И это заставляет меня убедить
Еще одна одинокая ночь
Одинокая ночь…
Под весом ваших крыльев
Я считаю, что вы все, что мне когда-либо понадобится
Все, что мне нужно.