Anna Nalick - Drink Me текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drink Me» из альбома «Wreck of the Day» группы Anna Nalick.

Текст песни

Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
But she’s so pretty, I’m jealous
And she’s lost like Alice
In a painted past
In a looking glass
I see me looking back
I’ll take another «Drink Me"baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
So you’re a fan of Coltrane
Well, I wanna be Kurt Cobain
When the truth gets scary
I’ll take my gin and sherry
And some «Drink Me», they’ll be Plath and Joplin with verse
Writing suiciders
Kennedy and Monroe
Come to see my rock show
I’ll be there in the front row
I’ll take another drink me, baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
I won’t be around
To play your games
There will come a day
When you won’t know my name
I’ll get smarter
With every swallow
You’ll wake tomorrow
And things won’t be the same
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
Because I need the rest
And my head’s a mess
I need the rest
I need the rest
I need the rest

Перевод песни

Обсуждение погоды
Вы будете скучать по мне когда-нибудь?
В последнее время я одержим
И мне нужен отдых
Я надеюсь, что вы впечатлены
Но она такая красивая, я ревную
И она потерялась, как Алиса
В раскрашенном прошлом
В зеркале
Я вижу, как я оглядываюсь
Я возьму другого ребенка «Пейте меня»
Медленно я исчезну
И носить мою жизнь, как колючая проволока ожерелье
Итак, давайте играть правду или посмеяться
Итак, вы являетесь поклонником Coltrane
Ну, я хочу быть Курт Кобейн
Когда правда становится страшно
Я возьму свой джин и херес
И некоторые «Пейте меня», они будут Платом и Джоплин со стихами
Написание самоубийц
Кеннеди и Монро
Приезжайте посмотреть мое рок-шоу
Я буду там в первом ряду
Я буду пить меня, детка
Медленно я исчезну
И носить мою жизнь, как колючая проволока ожерелье
Итак, давайте играть правду или посмеяться
Я не буду вокруг
Играть в свои игры
Наступит день
Когда вы не узнаете мое имя
Я получу умнее
С каждой ласточкой
Завтра ты проснешься
И все будет не так
Обсуждение погоды
Вы будете скучать по мне когда-нибудь?
В последнее время я одержим
И мне нужен отдых
Я надеюсь, что вы впечатлены
Потому что мне нужен отдых
И у меня голова путаница
Мне нужно другое
Мне нужно другое
Мне нужно другое