Anna-Maria Zimmermann - Nie wieder allein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nie wieder allein» из альбома «Hautnah» группы Anna-Maria Zimmermann.
Текст песни
Strophe:
Niemand der mich kennt
Kennt mich so wie du Niemand der mich sieht
Sieht mich so wie du Niemand der mich liebt
Liebt mich so wie du Niemand der mich berührt
Berührt mich so tief wie du Niemand der an dich denkt
Denkt das gleiche von dir
Niemand den du kennst
Ist so sicher bei mir
Niemand den ich je wollte
Wollte ich so wie dich
Du bist nicht zu vergleichen
Denn nur dich liebe ich.
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Strophe:
Jemand den ich seh
Seh ich so wie dich
Jemand der mich begeistert
Tut es so wie du mich
Reich mir deine Hand
Komm wir laufen los
Seh dir in die Augen
Nur dich liebe ich
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Strophe:
Ein Teil von mir
Ist immer hier
Ein Teil von mir
Er spricht mit dir
Mein Herz ist zart
Was du schon weißt
Es sagt
Ich bleib bei dir
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Hmm Nie wieder alleine
Ohh Nein
Nie wieder allein
(Dank an Jenny für den Text)
Перевод песни
стих:
Никто меня не знает
Знает меня, как ты, тот, кто меня видит
Похоже, ты меня не любишь
Люби меня так, как ты меня трогаешь
Прикоснись ко мне так глубоко, как ты ни о чем не думаешь
Подумайте же о вас
Никто не знает
Со мной так безопасно
Я никогда не хотел
Я хотел, как ты
Вы не сравниваете
Только я люблю тебя.
Никогда больше не в одиночку
Навсегда
Связанные вместе
Мы проводим время
Никогда больше не в одиночку
Вместе навсегда
Перейти к звездам
Не слишком далеко
Никогда больше не в одиночку
Никогда больше не в одиночку
стих:
Кто-то, кого я вижу
Я похож на тебя
Тот, кто меня вдохновляет
Сделайте это так, как вы меня
Дай мне руку
Давай пойдем
Посмотрите в глаза
Только я тебя люблю
Никогда больше не один
Навсегда
Связанные вместе
Мы проводим время
Никогда больше не в одиночку
Вместе навсегда
Перейти к звездам
Ни в коем случае не слишком далеко
Никогда больше не один
Никогда больше не в одиночку
стих:
Часть меня
Всегда здесь
Часть меня
Он разговаривает с вами
Мое сердце нежное
Что вы уже знаете
Он говорит
Я останусь с тобой
Никогда больше не один
Навсегда
Связанные вместе
Мы проводим время
Никогда больше не один
Вместе навсегда
Перейти к звездам
Ни в коем случае не слишком далеко
Никогда больше не в одиночку
Никогда больше не в одиночку
Навсегда
Связанные вместе
Мы проводим время
Никогда больше не один
Вместе навсегда
Перейти к звездам
Ни в коем случае не слишком далеко
Никогда больше не один
Хмм Больше никогда
О, нет
Никогда больше не один
(Спасибо Дженни за текст)