Anna Järvinen - Sosial kompetens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sosial kompetens» из альбома «Man var bland molnen» группы Anna Järvinen.
Текст песни
Hon sa
Du saknar finess
Du saknar social kompetens
Hon sa
Du saknar allt vett
Och alla vänner du bör känt
Hon sa
Du liknar en
Sorglig typ av en människa
Men vad du är
Kan jag tyvärr
Inte säga
Hon sa
Du saknar
Är det här värt det?
— sätt dig rakt i alla fall
Hon sa
Var professionell
Visa någon bättre sida
Jag sa
Javisst, jag
Är full av all tänkbar brist
Sedan gick
Jag och ju mer jag gick
Desto mer jag fick
Och jag sa
Jag går, och det går nog
Alldeles underbart bra
Hon sa
Du får aldrig, aldrig komma
Tillbaka
Hon sa
Du gör mig väldigt ledsen
Och jag sa
Jaha — ja, du har nog rätt
Перевод песни
Она сказала,
Что тебе не хватает ловкости,
Тебе не хватает социальных навыков.
Она сказала,
Что у тебя нет смысла,
И все друзья, которых ты должен знать.
Она сказала,
Что ты похож на нее.
Грустный человек,
Но какой ты есть.
Могу я, к сожалению,
Не сказать?
Она сказала,
Что ты скучаешь.
Это того стоит?
- по крайней мере, сядь прямо.
Она сказала:
"Будь профессионалом,
Покажи кому-нибудь лучшую сторону".
Я сказал "
Да", да.
Полон всего мыслимого, чего мне не хватало
, и чем больше я шел,
Тем больше у меня было
, и я сказал, что уйду, и со мной все будет в порядке.
Просто замечательно хорошо.
Она сказала,
Что ты никогда, никогда
Не должен возвращаться.
Она сказала,
Что из-за тебя мне очень грустно,
И я сказал,
Что ты, наверное, права.